Traduction de «parquet quelles démarches » (Français → Néerlandais) :

Dans combien de cas l'affaire est-elle transmise au parquet ?Quelles démarches répressives sont-elles concrètement entreprises ?
Hoeveel van deze gevallen worden doorverwezen naar het parket? Welke stappen worden concreet gedaan inzake de handhaving?

Dans combien de cas l'affaire est-elle transmise au parquet ? Quelles démarches répressives sont-elles concrètement entreprises ?
Hoeveel van deze gevallen worden doorverwezen naar het parket en welke stappen worden concreet genomen inzake de handhaving.

3) Parmi les radiations dont il est question ci-dessus, combien ont-elles été suivies d'une intervention du parquet ? Quelles démarches le parquet peut-il effectuer en la matière et quelles sont celles qui ont effectivement été effectuées ?
3) Hoeveel van voornoemde schrappingen worden gevolgd door een optreden van het parket, welke stappen kunnen ter zake door het parket worden ondernomen en welke werden effectief ondernomen?

1. a) Q'en est-il de la discussion sur les quotas de juristes de parquets et référendaires? b) A-t-telle débuté? c) Si oui, dans quel cadre? d) Quelles sont les personnes qui ont été consultées? e) Quelles sont les conclusions de cette démarche? f) Disposera-t-on d'un rapport sur la question bientôt?
Desgevallend zullen extra personeelsleden in dienst moeten worden genomen, zo nodig door het optrekken van de 35 procent-grens. 1. a) Hoe staat het met de bespreking over de quota van parketjuristen en referendarissen? b) Is het overleg daarover al gestart? c) Zo ja, in welk kader? d) Welke personen werden geraadpleegd? e) Welke besluiten kunnen daaruit worden getrokken? f) Zullen we binnenkort over een verslag kunnen beschikken?