Selon le ministre, les parquets accordent trop d'importance à des facteurs personnels et situationnels, si bien que les mesures les plus strictes sont imposées aux consommateurs les plus marginalisés.
Volgens de minister dat de parketten te veel belang hechten aan persoonlijke en situationele factoren, waarbij de strengste maatregelen worden opgelegd aan de meest gemarginaliseerde gebruikers.