Vertaling van "parquets correctionnels belges " (Frans → Nederlands) :

Données chiffrées: Le tableau 1 présente le nombre d'affaires de hacking entrées dans les parquets correctionnels belges entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014.
Cijfers: Tabel 1 toont het aantal zaken met betrekking tot hacking binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2010 en 31 december 2014.

1. Le nombre de suspects impliqués dans des affaires présentant un caractère homophobe entrées dans les parquets correctionnels belges s'élevait respectivement à 6, 10 et 8 en 2010, 2011 et 2012.
1: Het aantal verdachten dat betrokken is bij zaken met een homofoob karakter die bij de Belgische correctionele parketten zijn ingestroomd bedroeg in 2010, 2011 en 2012 respectievelijk 6, 10 en 8.

Il ressort de cette extraction des données informatiques que le code de prévention « 43K: mutilations sexuelles » n’a jamais été enregistré par un parquet correctionnel belge.
Uit die uithaling van computergegevens blijkt dat geen enkel Belgisch correctioneel parket de tenlasteleggingscode “43 K: seksuele verminkingen" ooit heeft geregistreerd.

3. a) L'extension aux parquets et greffes correctionnels à Hasselt, Gand, Mons, Liège et Namur est prévue pour 1994. b) Un montant de 125 millions de francs belges est prévu dans le cadre du contrat avec le citoyen. c) L'exécution concrète démarre fin janvier 1994.
3. a) De uitbreiding naar de parketten en correctionele griffies te Hasselt, Gent, Bergen, Luik en Namen is gepland voor 1994. b) Er werd in een bedrag van 125 miljoen Belgische frank voorzien in het raam van het contract met de burger. c) De concrete uitvoering start eind januari 1994.