La façon dont les choses se passent habituellement à la police et au sein des parquets montre clairement qu'une initiative législative s'impose.
De noodzaak van een wetgevend initiatief blijkt duidelijk uit de gangbare praktijk bij de politie en de parketten.