Traduction de «parquets varient selon » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, les méthodes de fonctionnement, les procédures de travail et les directives des parquets varient selon l'arrondissement judiciaire, voire selon la zone de police. c) ISLP est l'outil informatique le plus utilisé par les polices locales.
De werkwijzen, de werkprocedures en de richtlijnen van de parketten variëren echter naargelang het gerechtelijk arrondissement en zelfs naargelang de politiezone. c) ISLP is een informaticasysteem dat het meest gebruikt wordt door de lokale politie.

4. a) Dans les 4 ressorts m'ayant communiqué des informations, 22 auteurs en tout ont pu être identifiés. b) Selon les parquets, les mesures prises varient de la transaction à la médiation pénale et de l'internement à la citation directe.
4. a) In de 4 voornoemde rechtsgebieden konden in totaal 22 daders worden geïdentificeerd. b) De ondernomen acties variëren in de verschillende parketten van minnelijke schikking, strafbemiddeling, internering tot rechtstreekse dagvaarding.