Traduction de «part des composantes au premier trimestre 2016 était » (Français → Néerlandais) :

Toujours selon les données de l'Observatoire des prix, la part des composantes au premier trimestre 2016 était de 28,6 % pour la composante énergétique, 49,6 % pour les tarifs de réseaux, 4,4 % pour les taxes et redevances et 17,4 % pour la TVA.
Nog steeds volgens de gegevens van het Prijzenobservatorium bedroeg het aandeel van de componenten in het eerste trimester 2016 28,6% voor de energiecomponent, 49,6% voor de nettarieven, 4,4% voor de belastingen en heffingen en 17,4% voor de BTW.

L'ajout de 50.000 à 60.000 nouveaux véhicules était annoncé d'ici au début de 2016 et de 150.000 véhicules supplémentaires au cours du premier trimestre 2016.
Tegen begin 2016 zouden nog eens 50.000 tot 60.000 wagens volgen en in het eerste kwartaal van 2016 nog eens 150.000 wagens.

À titre de comparaison, la part de marché combinée de la Chine, de la Corée du Sud et du Japon s'est élevée à 86 % au cours des trois premiers trimestres de 2013, tandis qu’elle était de 77 % en 2007.
Het equivalente marktaandeel van China, Zuid-Korea en Japan samen steeg van 77% in 2007 tot 86% in de eerste drie kwartalen van 2013.

D'autre part, en exécution du plan de relance économique, il était expressément prévu que les assujettis TVA, qui étaient redevables de TVA pour les périodes de déclaration de décembre 2008 à septembre 2009 inclus (pour les déposants mensuels) ou pour le dernier trimestre 2008 et les trois premiers trimestres 2009 (pour les déposants trimestriels), avaient la possibilité de demander un report de paiement au receveur TVA compétent.
Daarnaast was, in uitvoering van het economisch herstelplan, uitdrukkelijk voorzien in een mogelijkheid voor de btw-plichtigen om voor de btw die zij verschuldigd waren over de aangifteperiodes december 2008 tot en met september 2009 (maandaangevers) of over het laatste kwartaal 2008 en de drie eerste kwartalen van 2009 (voor de trimestriële aangevers), de bevoegde Btw-ontvanger om een uitstel van betaling te verzoeken.