Vertaling van "partage l’avis quasi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consultation des pays partageant le même avis
gelijkgezindenoverleg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fait d'ailleurs remarquer que la quasi-totalité des ministres européens de la Santé publique partagent cet avis.
Hij merkt overigens op dat vrijwel alle Europese ministers van Volksgezondheid deze mening delen.

C’est la raison pour laquelle je partage l’avis quasi unanime de ce Parlement et que nous sommes totalement en phase avec ce vote de confiance au gouvernement palestinien.
Daarom sluit ik me aan bij de praktisch unanieme opvatting van dit Huis dat we het volledig eens zijn met dit blijk van vertrouwen in de Palestijnse regering.

Selon un avis quasi unanime - je partage ce point de vue -, il n'était pas possible de mener une enquête spécifique au niveau central, notamment en ce qui concerne la criminalité économique et financière ou organisée.
Volgens een zo goed als unaniem oordeel, dat ik zelf ook deel, is het niet mogelijk specifieke onderzoeken op centraal niveau te voeren, met name inzake georganiseerde of economische en financiële criminaliteit.