Vertaling van "partenaire commercial principal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre commercial principal
voornaamste winkelcentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De novembre 2000 à mars 2001, les autorités du RCD-Goma ont accordé un monopole des exportations de coltan vers le Rwanda, par l'intermédiaire d'une entreprise congolaise (la SOMIGL : son partenaire commercial principal était la société Cogecom), afin d'augmenter les recettes du Trésor et de financer la guerre.
4. De autoriteiten van het RCD-Goma hebben van november 2000 tot maart 2001 een monopolie toegekend van de coltanuitvoer naar Rwanda, via een Kongolese onderneming (SOMIGL : de belangrijkste commerciële partner was het Belgische bedrijf Cogecom).

L'UE est le troisième partenaire commercial du Chili, après la Chine et les États-Unis et le principal fournisseur d'"investissement étranger direct".
De EU is de derde handelspartner van Chili, na China en de VS en de belangrijkste verstrekker van "Foreign Direct Investment".

L'Union et les États-Unis constituent l'un pour l'autre le principal partenaire commercial.
De EU en de Verenigde Staten zijn elkaars belangrijkste handelspartners.

M. Paul Wille, sénateur, constate néanmoins que la Chine base son commerce extérieur sur le principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures du partenaire commercial, alors que l'Union européenne conditionne parfois ses relations commerciales au respect des droits de l'homme et des principes démocratiques.
De heer Paul Wille, Senator, stelt niettemin vast dat China in zijn buitenlandse handel uitgaat van het principe dat het niet wenst tussen te komen in de binnenlandse aangelegenheden van de handelspartner, daar waar de Europese Unie soms zijn handelsrelaties laat afhangen van het respecteren van de mensenrechten en de principes van democratie.

La Chine demeure toutefois le principal partenaire commercial de la Corée du Nord.
Desalniettemin blijft China de voornaamste handelspartner van Noord-Korea.

La CE est le principal partenaire commercial de l'Inde avec une part de 25 % des exportations de l'Inde et 33 % de ses importations.
De EG is de grootste handelspartner van India met een aandeel van 25 % in de uitvoer en van 33 % in de invoer van India.

L'Ukraine est, après la Russie, le principal partenaire commercial de l'Union européenne parmi les républiques de l'ancienne Union soviétique.
Onder de staten die uit de voormalige Sovjet-Unie zijn ontstaan, komt Oekraïne als handelspartner van de Europese Unie op de tweede plaats, na Rusland.

Le principal partenaire commercial du Paraguay est l'Union Européenne, qui exporte pour une valeur de 144 millions d'Ecu et importe du Paraguay pour une valeur de 194 millions d'Ecu (1992).
De eerste handelspartner van Paraguay is de Europese Unie, die ter waarde van 144 miljoen ecu uitvoert en uit Paraguay ter waarde van 194 miljoen ecu (1992) invoert.