Vertaling van "partenaires seront invités " (Frans → Nederlands) :

Les partenaires seront invités à se joindre au partenariat par un «protocole d'accord GMES».
Eventuele partners zullen uitgenodigd worden zich bij het partnerschap aan te sluiten op grond van een Memorandum of Understanding voor GMES.

Les partenaires commerciaux concernés et actifs (des petites aux grandes entreprises) seront invités à participer à ce processus, ainsi que des acteurs de la recherche et du monde universitaire; des autorités nationales, régionales et locales et certains groupes de consommateurs.
De relevante en actieve bedrijfspartners (kleine en grote ondernemingen) zullen bij dit proces betrokken worden, alsook de belanghebbenden uit de onderzoekscentra en universiteiten, nationale, regionale en plaatselijke overheden, en specifieke consumentengroepen.

3. Il s'agit d'une procédure en cours et les autres partenaires seront encore invités à y participer.
3. Dit is een lopend proces en de andere partners zullen nog betrokken worden.

Dans les prochains mois, des partenaires pertinents tels que la police fédérale et locale et le Collège des procureurs généraux seront invités à communiquer leurs observations.
Tijdens de volgende maanden zullen relevante partners zoals de federale en lokale politie en het college van procureurs-generaal gehoord worden zodat zij hun opmerkingen kunnen geven.

Ces objectifs seront concrétisés en concertation avec les partenaires sociaux, qui seront invités à prévoir des moyens pour les pensions complémentaires.
Deze doelstellingen zullen worden geconcretiseerd in overleg met de sociale partners, die ertoe zullen worden uitgenodigd om middelen vrij te maken voor aanvullende pensioenen.

Le 9 juin 2016, les résultats seront proposés à l'occasion d'une conférence avec les partenaires européens et je veillerai à ce que tous les niveaux de pouvoir soient invités à en prendre connaissance.
Op 9 juni 2016 worden de resultaten voorgesteld op een conferentie met de Europese partners.

Si non, quand cette concertation est-elle prévue et quels seront les partenaires invités ?
Zo neen, wanneer staat dit overleg gepland en welke partners zullen worden uitgenodigd?

Les pays partenaires seront invités à fournir des informations détaillées, qui constitueront la base de cet exercice commun de suivi.
De partnerlanden zullen worden verzocht gedetailleerde informatie als basis voor deze gezamenlijke monitoring te verstrekken.

Les partenaires sociaux européens seront invités à jouer un rôle de premier plan.
De Europese sociale partners zullen worden gestimuleerd een belangrijke rol te spelen.

Les chefs des organisations européennes de partenaires sociaux seront invités à participer aux réunions du groupe.
De hoofden van de Europese sociale partners worden uitgenodigd tot de vergaderingen van de groep.