Vertaling van "partenaires sociaux apporteront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau

interlocuteurs sociaux | partenaires sociaux
georganiseerd bedrijfsleven | maatschappelijke organisaties | organisaties van werkgevers en werknemers | sociale partners

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partenaires sociaux apporteront leur soutien aux différentes initiatives et outils de formation existant au niveau des secteurs des carrières (CEFOMEPI,...).
De sociale partners betuigen hun steun aan de verscheidene initiatieven en opleidingsmogelijkheden die bestaan binnen de sector van de groeven (CEFOMEPI,...).

Les partenaires sociaux apporteront leur soutien aux différentes initiatives et outils de formation existant au niveau des secteurs des carrières (CEFOMEPI,).
De sociale partners betuigen hun steun aan de verscheidene initiatieven en opleidingsmogelijkheden die bestaan binnen de sector van de groeven (CEFOMEPI,).

Tous les partenaires sociaux apporteront leur contribution active aux initiatives locales en vue d'une diminution de l'absentéisme - notamment répétitif et/ou de courte durée - et des accidents de travail.
Alle sociale partners moeten een actieve bijdrage leveren aan plaatselijke initiatieven zulks met het oog op een daling van het absenteïsme - inzonderheid herhaaldelijk en/of van korte duur - en van de arbeidsongevallen.

d) Les partenaires sociaux auront recours aux différentes initiatives et outils de formation existant au niveau des secteurs des carriers (CEFOMEPI,..) et y apporteront leur soutien.
d) De sociale partners kunnen gebruik maken van de verschillende bestaande initiatieven en instrumenten inzake opleiding op het niveau van de steenbewerkingssectoren (CEFOMEPI,..) en die ondersteunen.

Art. 45. Les partenaires sociaux du secteur de la coiffure, du fitness et des soins de beauté évalueront la classification salariale en fonction de l'obligation de neutralité de genre et y apporteront, le cas échéant, les corrections nécessaires.
Art. 45. De sociale partners van de sector kappers, fitness en schoonheidscentra zullen de loonclassificaties toetsen aan de verplichting tot genderneutraliteit en in voorkomend geval de nodige correcties aanbrengen.

5. Le Conseil affirme que les partenaires sociaux, à tous les niveaux, seront associés à toutes les étapes de cette démarche et apporteront une contribution importante à la mise en oeuvre des lignes directrices et à la promotion d'un niveau d'emploi élevé.
5. De Raad bevestigt dat de sociale partners op alle niveaus zullen worden betrokken bij alle fasen van deze aanpak, en een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren en aan de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid.

9. Le Conseil affirme que les partenaires sociaux, à tous les niveaux, seront associés à toutes les étapes de cette démarche et apporteront une contribution importante à la mise en oeuvre de ces lignes directrices et à la promotion d'un niveau d'emploi élevé.
9. De Raad bevestigt dat de sociale partners van alle niveaus in elke fase bij deze aanpak betrokken zullen worden en een belangrijke bijdrage zullen leveren tot de uitvoering van deze richtsnoeren en tot de bevordering van een hoog werkgelegenheidsniveau.