Traduction de «partenaires sociaux pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau

interlocuteurs sociaux | partenaires sociaux
georganiseerd bedrijfsleven | maatschappelijke organisaties | organisaties van werkgevers en werknemers | sociale partners

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les partenaires sociaux pourront faire part de leurs points de vue sur les mises à jour envisagées dans la législation européenne en matière de contrats de travail jusqu'au 3 novembre 2017.
De sociale partners kunnen tot 3 november 2017 hun mening geven over de voorgenomen modernisering van de EU-wetgeving inzake arbeidsovereenkomsten.

2. Dans quel délai pensez-vous que les partenaires sociaux pourront aboutir à des propositions concrètes?
2. Binnen welke termijn zullen de sociale partners volgens u concrete voorstellen kunnen formuleren?

II. 6. 4 Une conférence de travail sera organisée, à l'occasion de laquelle les États membres, les organismes d'évaluation, les établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes pourront élaborer des mécanismes visant à soutenir l'utilisation efficace et transparente des échelles du cadre commun européen dans le contexte de l'évaluation et de la certification linguistiques.
II. 6. 4 Er zal een werkvergadering worden georganiseerd waarop o.m. de lidstaten, testorganisaties, onderwijsinstellingen, beroepsverenigingen en de sociale partners mechanismen kunnen ontwikkelen om de schalen van het Common European Framework bij het testen van taalkennis en het verlenen van taaldiploma's doeltreffender en transparanter te gebruiken.

Les citoyens, les entreprises et les partenaires sociaux pourront en effet utiliser le cadre de la transparence budgétaire pour apprécier la transparence budgétaire et le devoir de justification de l'ensemble des niveaux de pouvoir public d'un pays.
Burgers, ondernemingen en het maatschappelijk middenveld hebben immers de mogelijkheid om het kader van budgettaire transparantie te gebruiken voor de beoordeling van de begrotingstransparantie en de verantwoordingplicht in de verschillende overheidsniveaus van een land.

Pour cela, l'administration compétente désignée par le Roi est chargée d'établir des plans modèles de base, auxquels les partenaires sociaux pourront se référer.
In dat verband is de bevoegde administratie die door de Koning wordt aangewezen, belast met het uitwerken van basismodelplannen, waarop de sociale partners zich kunnen baseren.

Article 7 Financement complémentaire Des financements complémentaires pourront être recherchés auprès des fonds structurels européens et auprès des partenaires sociaux dans le cadre des fonds sectoriels.
Artikel 7 Aanvullende financiering Aanvullende financiering zal kunnen worden gezocht bij de Europese structurele fondsen en bij de sociale partners in het kader van de sectorale fondsen.

5. Dans une prochaine phase, les partenaires sociaux des secteurs de la construction, de la viande et du transport, entre autres, pourront avoir un accès individuel et sécurisé pour introduire leurs signalements par le biais de ce point central.
5. In een toekomstige fase kunnen de sociale partners van oa de bouw, de vleessector, transportsector enzovoort een aparte, beveiligde toegang krijgen om hun meldingen via dit centraal punt in te dienen.

Les partenaires sociaux développeront plus amplement ces principes dans le cadre de la concertation sociale organisée au sein du CNT, et pourront déroger à cet accord-cadre.
De sociale partners werken deze principes verder uit in het kader van het sociaal overleg binnen de NAR, en mogen afwijken van dit raamakkoord.

Cet objectif vaut non seulement pour les politiques de l'emploi et d'insertion sociale, mais il implique également que les partenaires sociaux et les ONG pourront participer pleinement à l'élaboration et à la mise en oeuvre de ces politiques.
Dit geldt niet alleen voor het werkgelegenheidsbeleid en het beleid inzake sociale integratie, maar betekent ook dat de sociale partners en ngo's volwaardig kunnen deelnemen aan de ontwikkeling en uitvoering van het beleid.