Traduction de «partenariat belgo-congolais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds belgo-congolais d'amortissement et de gestion
Belgisch-Kongolees Fonds voor delging en beheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. période 2008 à 2010 : période que l’on pourrait qualifier de « renforcement du partenariat belgo-congolais et de l’appropriation congolaise».
3. de periode 2008-2010, een periode die we kunnen kwalificeren als “versterking van het Belgo-Congolese partnerschap en van Congolese toe-eigening”.

1) Combien de militaires belges sont actuellement en RDC dans le cadre du programme de partenariat militaire belgo-congolais ?
1) Hoeveel Belgische militairen bevinden zich momenteel in de DRC in het kader van het militaire Belgisch-Congolese partnerprogramma?

Actuellement, 130 militaires belges sont déployés en République Démocratique du Congo (RDC) dans le cadre du Programme de Partenariat Militaire (PPM) belgo-congolais.
Momenteel zijn 130 Belgische militairen ontplooid in de Democratische Republiek Congo (DRC) in het kader van het Belgisch-Congolees Militair PartnertariaatsProgramma (MPP).

Compte tenu, d'une part, du partenariat belgo-congolais, et donc de la présence d'entreprises belges en République démocratique du Congo, et, d'autre part, des aspects diplomatiques et de l'aide financière accordée en matière de coopération au développement, je voudrais poser trois questions.
Gelet op het Belgisch-Congolees partnerschap, en dus de aanwezigheid van Belgische bedrijven in de Democratische Republiek Congo, enerzijds, en de diplomatieke aspecten van de financiële steun inzake ontwikkelingssamenwerking, anderzijds, heb ik drie vragen.