Vertaling van "partenariat entre bpost et citydepot " (Frans → Nederlands) :

Le partenariat entre bpost et CityDepot.
Partnerschap tussen bpost en CityDepot.

bpost banque est le résultat d'un partenariat 50/50 entre bpost et BNP Paribas Fortis et est gérée de manière totalement autonome dans un cadre d'équivalence entre les deux actionnaires.
bpost bank is een 50/50-samenwerking tussen bpost en BNP Paribas Fortis en wordt volledig autonoom bestuurd op basis van gelijkwaardigheid tussen beide aandeelhouders.

Banque de La Poste a été fondée en septembre 1995, après un appel étendu de La Poste à toutes les institutions financières du pays, sous forme de partenariat à 50/50 entre La Poste (plus tard bpost) et la Générale de Banque (plus tard Fortis et ensuite BNP Paribas Fortis), et est administrée de manière totalement autonome dans un cadre d'équivalence entre les deux actionnaires.
Bank van De Post werd opgericht in september 1995, na een ruime oproep vanwege De Post aan alle financiële instellingen van het land, als een 50/50-partnership tussen De Post (later bpost) en de Generale Bank (later Fortis bank en BNP Paribas Fortis) en wordt helemaal autonoom bestuurd binnen een kader van gelijkwaardigheid tussen de twee aandeelhouders.

Remarque préliminaire : Banque de La Poste est une institution financière commerciale, partenariat à 50/50 entre bpost et BNPP Fortis, qui n’entre pas dans le champ d’application de la législation et du régime de supervision des entreprises publiques autonomes.
Voorafgaande opmerking: Bank van De Post is een commerciële financiële instellingen (een 50/50-partnership bpost en BNPP Fortis) waarop de wetgeving of de toezichtsregels voor autonome overheidsbedrijven niet van toepassing zijn.