Traduction de «partenariats entre firmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'UE et l'Afghanistan | accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part
Samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Islamitische Republiek Afghanistan, anderzijds

Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part | APC avec l'Ouzbékistan
Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le nombre d'accords stratégiques dans le domaine technologique entre des entreprises américaines et européennes a augmenté au début des années 1990, celui des partenariats entre firmes européennes a, quant à lui, régressé.
Het aantal strategische technologieovereenkomsten tussen de VS en Europese ondernemingen is begin jaren '90 gestegen, terwijl het aantal soortgelijke allianties tussen Europese bedrijven is gedaald.

Le 7 décembre dernier, en séance de la Chambre, je posais une question d'actualité au secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement au sujet de la décision du Conseil des ministres du 1er décembre 1995 concernant l'intervention de l'AGCD pour la partie «formation» du partenariat entre une firme belge et une firme chinoise.
Op 7 december jongstleden stelde ik in de plenaire vergadering van de Kamer de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking een actuele vraag over de beslissing van de ministerraad van 1 december 1995 betreffende de bemiddeling door het ABOS voor het gedeelte «opleiding» van de samenwerking van een Belgische firma met een Chinese firma.