Vertaling van "parti de la mère patrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti de la mère patrie
Moederlandpartij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement Ecevit, qui était un gouvernement de coalition entre le parti social démocrate, le parti néofasciste du mouvement Milliyetçi Hareket Partisi qui était le Parti de l'action nationale et, enfin, le parti de la Mère patrie, qui représentait une aile libérale, avait déjà accepté de présenter une série de réformes pour se conformer aux critères de Copenhague.
De regering-Ecevit was een coalitieregering van de sociaal-democratische partij, de neofascistische partij van de beweging Milliyetçi Hareket Partisi, de partij van de nationale beweging en de liberale Moederlandpartij. Die regering was al bereid wilwieen aantal hervormingen voor te stellen om zich naar de criteria van Kopenhagen te schikken.

Lorsqu'un porte-greffe n'appartenant pas à une variété fait partie des plantes mères de base et matériels de base et ne satisfait plus aux prescriptions de l'article 19, § 2 et § 6, et des articles 23, 27 et 28, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères de base et matériels de base.
Als een onderstam die niet tot een ras behoort, een basismoederplant is die, of basismateriaal dat niet meer voldoet aan de voorschriften, vermeld in artikel 19, § 2 en § 6, en de artikelen 23, 27 en 28, gaat de leverancier over tot hun verwijdering uit de nabijheid van andere basismoederplanten en ander basismateriaal.

Lorsqu'un porte-greffe n'appartenant pas à une variété fait partie des plantes mères certifiées et matériels certifiés et ne satisfait plus aux prescriptions de l'article 19, § 6, 23, 32 et 33, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères certifiées et matériels certifiés.
Als een onderstam die niet tot een ras behoort, een gecertificeerde moederplant is die, of gecertificeerd materiaal dat niet meer voldoet aan de voorschriften van de artikelen 19, § 6, 23, 32 en 33, gaat de leverancier over tot hun verwijdering uit de nabijheid van andere gecertificeerde moederplanten en ander gecertificeerd materiaal.

Lorsque les porte-greffes font partie des plantes mères de base, ils constituent le matériel de base de la première génération.
Als een onderstam deel uitmaakt van een basismoederplant, is deze onderstam basismateriaal van de eerste generatie.

Lorsqu'un porte-greffe n'appartenant pas à une variété fait partie des plantes mères certifiées et matériels certifiés et ne satisfait plus aux prescriptions des articles 18, § 6, 22, 31 et 32, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères certifiées et matériels certifiés.
Wanneer een onderstam die niet tot een ras behoort, een gecertificeerde moederplant of gecertificeerd materiaal is die of dat niet meer aan de voorschriften van artikel 18, § 6, artikel 22 en de artikelen 31 en 32 voldoet, verwijdert de leverancier deze uit de nabijheid van andere gecertificeerde moederplanten en ander gecertificeerd materiaal.

Lorsqu'un porte-greffe n'appartenant pas à une variété fait partie des plantes mères de base et matériels de base et ne satisfait plus aux prescriptions des articles 18, §§ 2 et 6, 22, 26 et 27, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères de base et matériels de base.
Wanneer een onderstam die niet tot een ras behoort, een basismoederplant of basismateriaal is die of dat niet meer aan de voorschriften van artikel 18, paragrafen 2 en 6, en de artikelen 22, 26 en 27 voldoet, verwijdert de leverancier deze uit de nabijheid van andere basismoederplanten en ander basismateriaal.

La Commission propose l'instauration d'un « Facilitated Transit Document » pour les sujets russes qui voyagent entre Kaliningrad et la mère patrie russe.
De Commissie stelt voor een « Facilitated Transit Document » in te stellen voor Russische onderdanen die reizen tussen Kaliningrad en het Russische moederland.

Les chiffres français disponibles concernent en général des Français qui retournent vers la mère patrie après avoir obtenu leur diplôme en Belgique.
De Franse cijfers die men ziet gaan doorgaans om Fransen die na het behalen van hun Belgisch diploma teruggaan naar het vaderland.

Son objectif est essentiellement de contrôler le comportement les Marocains expatriés, ainsi que de maintenir et de renforcer leurs liens avec la mère-patrie marocaine.
De bedoeling ervan is in essentie de Marokkanen in het buitenland te controleren op hun gedrag en hun banden met het Marokkaanse moederland te handhaven en te versterken.