Vertaling van "parti libéral européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]
Liberaal-Democratische Partij van Rusland | Liberaal-Demokratische Partij | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]

Parti libéral | Parti libéral belge | PL [Abbr.] | PLB [Abbr.]
Liberale Partij | Liberale Partij van België | L.P. [Abbr.] | LBP [Abbr.]

Parti des socialistes européens | Parti socialiste européen | PSE [Abbr.]
Partij van de Europese Sociaaldemokraten | PES [Abbr.]

parti libéral
liberale partij

partie d'un pays européen
deel van Europees land

parti européen
Europese partij

Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen
lid-Staat van de Europes Economische Ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le parti libéral européen (E. L. D. R) souhaite limiter au maximum les règlements; il est favorable au pluralisme linguistique, au développement de la co-décision, à la liberté du Parlement européen de fixer son propre siège, à la limitation à trois des procédures décisionnelles, à une « comitologie simplifiée ».
De Europese Liberale Partij (E.L.D.R) wenst de reglementen zoveel mogelijk te beperkeN. - Ze staat gunstig tegenover het taalkundig pluralisme; de ontwikkeling van de medebeslissing; de vrijheid van het Europees Parlement om zijn eigen zetel te bepalen; de beperking tot drie van de beslissingsprocedures; een « vereenvoudigde comitologie ».

En outre, le parti libéral européen (E. L. D. R) souhaite la publication au J. O. C. E. des décisions relatives aux 2 et 3 piliers, que l'unanimité soit remplacée par la majorité qualifiée sauf pour les matières très sensibles.
Daarenboven wenst de Europese Liberale Partij (E.L.D.R) de publicatie door het O.P.E.G. van de beslissingen betreffende de Tweede en Derde Pijlers, en dat de eenparigheid vervangen wordt door de gekwalificeerde meerderheid behalve voor zeer gevoelige onderwerpeN. -

Mme Thijs dépose un amendement qui vise à remplacer le texte de la proposition de résolution par la résolution sur le résultat des élections législatives en Autriche et le projet de formation par l'ÖVP (Parti populaire autrichien) et le FPÖ (Parti libéral autrichien) d'un gouvernement de coalition, dont le Parlement européen a débattu le 2 février 2000.
Mevrouw Thijs dient een amendement in dat ertoe strekt het voorstel van resolutie te vervangen door de op 2 februari 2000 in het Europese Parlement besproken resolutie over de uitslag van de parlementsverkiezingen in Oostenrijk en het voorstel om een coalitieregering tussen de ÖVP (Oostenrijkse Volkspartij) en de FPÖ (Oostenrijkse Vrijheidspartij) te vormen.

Définitions Aux fins de la présente annexe, on entend par : 1) substance dangereuse : une substance classée comme dangereuse du fait qu'elle répond aux critères énoncés à l'annexe I, parties 2 à 5, du Règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les Directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le Règlement (CE) n° 1907/2006; 2) métal lourd : tout composé d'antimoine, d'arsenic, de cadmium, de chrome (VI), de cuivre, de plomb, de mercure, de nickel, de sélénium, de tellure, de thallium et d'étain ainsi que ces matériaux sous forme métallique, pour autant qu'ils soient classés comme substances dangereuses; 3) polychlorobiphényles et polychloroterphényles ("PCB") : les PCB tels qu'ils sont définis à l'article 2, point a), de la Directive 96/59/CE du Conseil du 16 septembre 1996, concernant l'élimination des polychlorobiphényles et polychloroterphényles; 4) métaux de transition : tous les métaux suivants : tout composé de scandium, vanadium, manganèse, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungstène, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybdène et tantale, ainsi que ces matériaux sous forme métallique, pour autant qu'ils soient classés comme substances dangereuses; 5) stabilisation : les processus qui modifient la dangerosité des constituants des déchets et transforment des déchets dangereux en déchets non dangereux; 6) solidification : les processus qui modifient seulement l'état physique des déchets au moyen d'additifs sans modifier leurs propriétés chimiques; 7) déchets partiellement stabilisés : les déchets qui, après stabilisation, contiennent des constituants dangereux qui n'ont pas été entièrement transformés en constituants non dangereux et sont susceptibles d'être libérés dans l'environnement à court, moyen ou long terme.
Begripsomschrijvingen In de zin van deze bijlage wordt verstaan onder : 1) gevaarlijke stof : een stof die is ingedeeld als gevaarlijk omdat ze voldoet aan de criteria van de delen 2 tot en met 5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006; 2) zwaar metaal : elke verbinding van antimoon, arseen, cadmium, chroom (VI), koper, lood, kwik, nikkel, seleen, telluur, thallium of tin, alsook deze metalen in metallische vorm, voor zover deze als gevaarlijke stof zijn ingedeeld; 3) polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (pcb's) : pcb's zoals omschreven in artikel 2, punt a) van Richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's); 4) overgangsmetalen : elk van de volgende metalen : elke verbinding van scandium, vanadium, mangaan, kobalt, koper, yttrium, niobium, hafnium, wolfraam, titaan, chroom, ijzer, nikkel, zink, zirkonium, molybdeen of tantaal, alsook deze metalen in metallische vorm, voor zover deze als gevaarlijke stof zijn ingedeeld; 5) stabilisatie : processen waardoor de gevaarskenmerken van de bestanddelen van het afval veranderen en gevaarlijk afval in ongevaarlijk afval wordt omgezet; 6) verharding : processen waardoor onder invloed van additieven alleen de fysische toestand van het afval verandert, zonder dat de chemische eigenschappen van het afval veranderen; 7) gedeeltelijk gestabiliseerd afval : afval dat na het stabilisatieproces gevaarlijke bestanddelen bevat die niet volledig in ongevaarlijke bestanddelen zijn omgezet en op korte, middellange of lange termijn in het milieu terecht kunnen komen.

J’étais du côté de Viktor Orbán quand il a demandé aux libéraux européens d’expulser Haider du parti libéral européen.
Ik stond achter premier Orbán toen deze de Europese liberalen vroeg Jörg Haider uit de Europese liberale partij te zetten.

Daniel Ducarme a exercé des fonctions politiques à tous les niveaux : président du Parti Réformateur Libéral, fondateur du Mouvement Réformateur, ministre de l'Environnement et de l'Agriculture, ministre des Arts, des Lettres et de l'Audiovisuel de la Communauté française, ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, de même que député national, wallon et européen.
Daniel Ducarme heeft politieke functies op alle niveaus waargenomen: voorzitter van de PRL (Parti Réformateur Libéral), stichter van de Mouvement Réformateur, minister van Leefmilieu en Landbouw, minister van Kunst, Letteren en Audiovisuele Media van de Franse Gemeenschap, minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en volksvertegenwoordiger in het federale, Waalse en Europese parlement.

J’en appelle au Parti populaire européen, qui repose sur la doctrine démocratique chrétienne: demandez à vos collègues du parti libéral démocratique de Roumanie de ne pas se salir les mains avec le sang d’innocents.
Ik roep de Europese Volkspartij op, die is gebaseerd op christendemocratische beginselen, om er bij hun collega's van de Democratisch-Liberale Partij in Roemenië op aan te dringen niet het bloed van onschuldige wezens aan hun handen te krijgen.

Nous estimons que la victoire démocratique du président Băsescu, soutenue par le parti libéral démocratique, constitue également une victoire pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
Wij zijn van mening dat de democratische overwinning van president Băsescu, gesteund door de Liberale Democratische Partij, tevens een overwinning betekent van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten).

Le compromis politique réalisé entre le parti populaire européen (PPE), le parti socialiste européen (PSE) et le parti libéral (ADLE) est bon et équilibré.
Het compromis dat de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten, de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement en de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa hebben bereikt, is evenwichtig en goed.