Traduction de «parti national écossais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti National écossais | Parti nationaliste écossais | PNE [Abbr.] | SNP [Abbr.]
Schotse Nationale Partij | SNP [Abbr.]

Parti National Paysan Chrétien et Démocrate | Parti national paysan-chrétien-démocrate | PNT.cd [Abbr.]
Christen-Democratische Nationale Boerenpartij | CDNBP [Abbr.]

Parti national démocrate d'Allemagne | Parti national-démocrate allemand | NPD [Abbr.]
Nationaaldemocratische Partij Duitsland | NPD [Abbr.]

Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les Changements climatiques
Conferentie van de Partijen van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jeudi, le peuple écossais a voté aux élections parlementaires écossaises et le Parti national écossais a remporté une majorité de sièges écrasante.
Afgelopen donderdag hebben de Schotten verkiezingen voor het Schotse parlement gehouden en heeft de Schotse Nationale Partij de absolute meerderheid van de zetels behaald.

Le parti national écossais craint que ces mesures, certes louables dans leur intention, n’atteignent pas le résultat souhaité.
De Scottish National Party vreest dat deze maatregelen, hoe prijzenswaardig het doel ook is dat men ermee wil bereiken, niet het beoogde resultaat zullen hebben.

La vision du parti national écossais d’une Écosse indépendante est celle d’un pays propre et vert profitant de notre patrimoine naturel et d’un environnement sain.
De visie van de Schotse Nationale Partij voor een onafhankelijk Schotland is gericht op een schoon, groen Schotland, dat profiteert van ons natuurlijke erfgoed en ons gezonde milieu.

De plus, dans de nombreux cas, ces nations sans État se manifestent par l’existence, en cette même Assemblée, de partis politiques qui ne correspondent pas à des États, mais plutôt à certains territoires. Je fais référence, par exemple, au parti nationaliste écossais, au parti nationaliste basque et au parti auquel j’appartiens.
Deze volken zonder staat openbaren zich in veel gevallen ook door het bestaan van politieke partijen, ook hier in dit Parlement, die niet landelijk actief zijn, maar vanuit een bepaald gebied opereren, en dan doel ik bijvoorbeeld op de Scottish National Party, de Partido Nacionalista Vasco en de partij waar ik zelf toe behoor.