Traduction de «parti néo-fasciste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
NDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, je suis sûr d’une chose, c’est que votre parti est un parti d’extrême droite, néo-fasciste.
Ik weet slechts één ding zeker: uw partij is een extreemrechtse, neofascistische partij!

Par contre, Nick Griffin, chef du Parti national britannique, parti néo-fasciste du Royaume-Uni, qui a déclaré à la BBC que l’Islam était une religion pernicieuse et vicieuse, a été jugé non coupable.
Nick Griffin, de leider van de neofascistische British National Party, die zich tegenover de BBC liet ontvallen dat hij de islam een verachtelijke en verderfelijke godsdienst noemde, is daarentegen niet schuldig bevonden aan hetzelfde vergrijp.

Je suis déconcerté par l’absence de réaction de la présidence autrichienne sur ces questions et je me demande si ce n’est pas dû au fait que le parti néo-fasciste de M. Haider fait partie du gouvernement à Vienne.
Ik vind het zorgwekkend dat het Oostenrijkse voorzitterschap op dit punt niets onderneemt, en ik vraag me af of dat niet te maken heeft met de neofascistische partij van Haider die deel uitmaakt van de regering in Wenen.

Aussi, j’ai beaucoup de mal à comprendre comment Nick Griffin, le dirigeant du parti nationaliste britannique néo-fasciste, a pu être acquitté alors qu’il était ‘accusé d’incitation à la haine raciale un peu plus tôt au cours de ce mois après ses commentaires sur l’Islam et l’adolescent noir assassiné, Stephen Lawrence.
Tegen die achtergrond vind ik het moeilijk te begrijpen dat Nick Griffin, de leider van de neofascistische British National Party, eerder deze maand vrijgesproken is van het aanzetten tot rassenhaat na zijn opmerkingen over zowel de islam als de vermoorde zwarte tiener Stephen Lawrence.

M. Fini a réussi au cours des ans à transformer le parti néo-fasciste italien en véritable parti conservateur.
De heer Fini is er in de loop der jaren in geslaagd de Italiaanse neofascistische partij tot een echte conservatieve partij om te vormen.