Il ne suffit plus, pour une femme politique, d’axer son discours médiatique sur le machisme réel ou supposé de ses adversaires, ainsi que nous le révèle le triste «exemple» donné par la campagne interne au Parti socialiste français pour l’investiture présidentielle.
Het is niet langer voldoende voor een politica om haar uitlatingen tegenover de media toe te spitsen op het vermeende of daadwerkelijke machogedrag van haar rivalen, zoals het trieste ‘voorbeeld’ van de interne campagne binnen de Franse socialistische partij voor de benoeming van de presidentskandidaat ons laat zien.