Traduction de «parti socialiste néerlandais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti des socialistes de Catalogne | Parti socialiste catalan | PSC [Abbr.]
Socialistische Partij van Catalonië | PSC [Abbr.]

Parti socialiste de Serbie | Parti socialiste serbe
Bond van Communisten | Servische Socialistische Partij

Parti des socialistes européens | Parti socialiste européen | PSE [Abbr.]
Partij van de Europese Sociaaldemokraten | PES [Abbr.]

parti socialiste
socialistische partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et comme Jan Marijnissen du parti socialiste néerlandais l'a souligné en juillet 2004 dans Deng, « prôner l'intégration dans un quartier qui compte 80 % d'étrangers a quelque chose d'absurde, vous ne trouvez pas ?
En zoals Jan Marijnissen,van de Nederlandse SP in juli 2004 stelt in Deng « Integratie in een wijk met tachtig procent buitenlanders is wel een beetje absurd, hé?

Aux Pays-Bas, une loi analogue est actuellement élaborée par les députés du parti socialiste néerlandais en coopération avec le parti libéral néerlandais.
In Nederland wordt momenteel een soortgelijke wet voorbereid door Kamerleden van de Socialistische Partij (SP) in samenwerking met de liberale VVD.

Pour terminer, je vous dirai que le parti socialiste néerlandais dont je fais partie a été amené, du fait de ces nombreux problèmes, à s’exprimer, au parlement néerlandais, aux côtés des chrétiens démocrates en défaveur de l’année 2007 comme date d’adhésion.
Tot slot moet ik u anderzijds melden dat mijn partij, de socialistische partij, zich op grond van de vele problemen in het Nederlandse parlement samen met de christen-democraten tegen toetredingsdatum 2007 heeft uitgesproken.

Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) Bien que mon parti, le parti socialiste néerlandais, ait toujours soutenu l’idée d’un statut des députés, nous avons demandé au gouvernement néerlandais, pas plus tard que fin 2002, de rejeter au sein du Conseil - étant donné que cela fait partie de ce statut - le salaire mensuel excessif de 8 600 euros pour les députés européens tel que fixé par le Parlement.
Meijer (GUE/NGL), schriftelijk. Hoewel mijn partij, de Socialistische Partij in Nederland, het streven naar een statuut voor de parlementsleden altijd heeft ondersteund, hebben wij al eind 2002 aan de Nederlandse regering gevraagd om in de Raad het uiteindelijk als onderdeel daarvan door het Parlement vastgestelde hoge maandsalaris van 8.600 EUR voor parlementsleden af te wijzen.

Meijer (GUE/NGL ), par écrit . - (NL) Bien que mon parti, le parti socialiste néerlandais, ait toujours soutenu l’idée d’un statut des députés, nous avons demandé au gouvernement néerlandais, pas plus tard que fin 2002, de rejeter au sein du Conseil - étant donné que cela fait partie de ce statut - le salaire mensuel excessif de 8 600 euros pour les députés européens tel que fixé par le Parlement.
Meijer (GUE/NGL ), schriftelijk . Hoewel mijn partij, de Socialistische Partij in Nederland, het streven naar een statuut voor de parlementsleden altijd heeft ondersteund, hebben wij al eind 2002 aan de Nederlandse regering gevraagd om in de Raad het uiteindelijk als onderdeel daarvan door het Parlement vastgestelde hoge maandsalaris van 8.600 EUR voor parlementsleden af te wijzen.