Traduction de «participation très décevante » (Français → Néerlandais) :

La Belgique est déjà très active pour intégrer la dimension de genre dans sa politique de coopération, mais il reste que la participation des femmes aux décisions est décevante dans nombre de pays partenaires (notamment dans la région des Grands Lacs).
België is al zeer actief aan het werk om de genderdimensie in zijn beleid inzake ontwikkelingssamenwerking te integreren, maar de deelname van vrouwen aan het besluitvormingsproces is in heel wat partnerlanden ontgoochelend, met name in de regio van de Grote Meren.

- (EN) La participation très décevante aux élections européennes de cette année a amené la preuve flagrante, si besoin en était, de la nécessité d'améliorer la visibilité et la légitimité de ce Parlement vis-à-vis des peuples d'Europe.
- (EN) De teleurstellend lage opkomst bij de Europese verkiezingen dit jaar heeft aangetoond, voor zover dat nog niet duidelijk was, dat Europa zichtbaarder moet worden gemaakt en dat de burgers van het belang van de Unie doordrongen moeten worden.