Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APCE
Assemblée consultative ACP-CE
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe
Assemblée des Nations unies pour l'environnement
Assemblée paritaire ACP-CE
Assemblée paritaire ACP-UE
Assemblée parlementaire
Assemblée parlementaire de l'UEO
Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
Conseil d'administration du PNUE
Contrôle d'entreprise
Participation
Participation au capital
Participation financière
Participation politique
Participer à des manifestations liées au tourisme
Participer à des évènements touristiques
Prendre part à des événements touristiques
Prise de contrôle
Prise de participation
Prise de participation majoritaire

Vertaling van "participer aux assemblées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

deelneming [ financiële deelneming | meerderheidsparticipatie | participatie | toezicht op de onderneming | uitoefening van controle | verkrijgen van een meerderheidspakket ]


Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE

Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Beheersraad van het UNEP | Milieuvergadering van de Verenigde Naties | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | UNEA [Abbr.]


Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale

parlementaire vergadering van de West-Europese Unie | parlementaire vergadering van de WEU


Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]


Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

Parlementaire Vergadering | Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa


Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).


Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la di ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamhei ...[+++]


participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen




prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Intention de participer aux assemblées générales Les actionnaires doivent informer le conseil d'administration par lettre recommandée adressée au siège social ou transmettre à l'adresse e-mail : generalsecretariat@econocom.com au plus tard le 11 mai 2016 de leur intention de participer aux assemblées générales et indiquer le nombre d'actions pour lequel ils entendent prendre part au vote.

3. Intentie om deel te nemen aan de algemene vergaderingen De aandeelhouders moeten de raad van bestuur per aangetekend schrijven gericht aan de maatschappelijke zetel of op het email adres, generalsecretariat@econocom.com, ten laatste op 11 mei 2016 kennisgeven van hun intentie om deel te nemen aan de algemene vergaderingen en het aantal aandelen aangeven waarmee zij deel willen nemen aan de stemming.


Formalités de participation aux assemblées générales Pour assister aux assemblées générales du 17 mai 2016, les actionnaires sont priés de se conformer aux articles 28 et 29 des statuts et aux formalités suivantes.

FORMALITEITEN OM DEEL TE NEMEN AAN DE ALGEMENE VERGADERINGEN Om deel te nemen aan de algemene vergaderingen van 17 mei 2016 wordt aan de aandeelhouders verzocht zich te houden aan artikel 28 en 29 van de statuten en aan de volgende formaliteiten.


Conformément à l'article 536, 2 du Code des sociétés, le droit pour un actionnaire de voter à l'assemblée, en personne ou représenté par un mandataire, ou encore de voter avant l'assemblée par correspondance, est subordonné au respect des deux conditions reprises sous les points A et B ci-dessous : A. Enregistrement La société doit pouvoir déterminer, sur la base de preuves soumises en application de la présente procédure d'enregistrement, que ses actionnaires détenaient, le 4 mai 2016 à minuit (heure belge) (la « Date d'Enregistrement » ), le nombre d'actions pour lesquelles ils ont l'intention de participer aux assemblées générales.

Overeenkomstig artikel 536, 2 van het Wetboek van vennootschappen, is het recht van een aandeelhouder om op de algemene vergadering te stemmen, hetzij persoonlijk hetzij vertegenwoordigd door een volmachtdrager, dan wel om voorafgaand aan de algemene vergadering te stemmen per brief, onderworpen aan de naleving van de beide hiernavolgende voorwaarden A en B : A. Registratie De vennootschap moet kunnen vaststellen, op basis van de voorgelegde bewijsstukken in toepassing van de registratieprocedure die hieronder wordt beschreven, dat de aandeelhouders, op 4 mei 2016 om middernacht (Belgische tijd) (de « Registratiedatum » ), houder zijn va ...[+++]


3.2. La notification par l'actionnaire de son intention de participer aux Assemblées, de la façon suivante : pour les actions dématérialisées, la production d'une attestation émise par un teneur de compte agrée ou un organisme de liquidation, certifiant le nombre d'actions dématérialisées détenues par l'actionnaire à la Date d'Enregistrement et pour lesquelles l'actionnaire déclare vouloir participer aux Assemblées.

3.2. De kennisgeving door de aandeelhouder van zijn/haar voornemen om aan de Vergaderingen deel te nemen, op de volgende wijze : voor gedematerialiseerde aandelen, de neerlegging van het attest dat werd afgeleverd door een erkende rekeninghouder of een vereffenings-instelling waaruit blijkt hoeveel gedematerialiseerde aandelen de aandeelhouder bezit op de Registratiedatum waarvoor hij heeft aangegeven te willen deelnemen aan de Vergaderingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Exercice des droits de vote 4.1. Actionnaires participant en personne Les actionnaires qui souhaitent participer aux Assemblées en personne doivent satisfaire aux conditions d'admission susmentionnées.

4. Uitoefening van stemrechten 4.1. Aandeelhouders die in persoon deelnemen Aandeelhouders die in persoon aan de Vergaderingen willen deelnemen, moeten de hierboven vermelde toelatingsvoorwaarden vervullen.


Aux Pays-Bas, la commission Tabaksblat a formulé à l'intention du législateur les recommandations suivantes: permettre aux actionnaires de participer aux assemblées générales via webcast; instaurer un système de vote électronique, considérer les votes émis par voie électronique comme exprimés en assemblée générale.

De Nederlandse commissie Tabaksblat gaf alvast volgende aanbevelingen mee voor de wetgever : — aandeelhouders moeten via webcast kunnen deelnemen aan de algemene vergadering; er moet een systeem van e-voting worden voorzien en de stemmen die via e-voting zijn uitgebracht worden aangemerkt als zijnde uitgebracht via de algemene vergadering.


Aux Pays-Bas, la commission Tabaksblat a formulé à l'intention du législateur les recommandations suivantes: permettre aux actionnaires de participer aux assemblées générales via webcast; instaurer un système de vote électronique, considérer les votes émis par voie électronique comme exprimés en assemblée générale.

De Nederlandse commissie Tabaksblat gaf alvast volgende aanbevelingen mee voor de wetgever : — aandeelhouders moeten via webcast kunnen deelnemen aan de algemene vergadering; er moet een systeem van e-voting worden voorzien en de stemmen die via e-voting zijn uitgebracht worden aangemerkt als zijnde uitgebracht via de algemene vergadering.


Par la loi du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations électroniques, il a prévu un mode de vote supplémentaire, à savoir le vote électronique: « La loi autorise le recours à la visioconférence pour la participation au conseil d'administration ou au conseil de surveillance, et elle permet l'utilisation de ce procédé ainsi que celle de « moyens de télécommunication » pour la participation aux assemblées générales d'actionnaires (...).

Door de wet van 15 mei 2001 betreffende nieuwe economische regelgeving werd aan deze bepaling het elektronisch stemmen toegevoegd : « La loi autorise le recours à la visioconférence pour la participation au conseil d'administration ou au conseil de surveillance, et elle permet l'utilisation de ce procédé ainsi que celle de « moyens de télécommunication » pour la participation aux assemblées générales d'actionnaires (...).


Par la loi du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations électroniques, il a prévu un mode de vote supplémentaire, à savoir le vote électronique: « La loi autorise le recours à la visioconférence pour la participation au conseil d'administration ou au conseil de surveillance, et elle permet l'utilisation de ce procédé ainsi que celle de « moyens de télécommunication » pour la participation aux assemblées générales d'actionnaires (...).

Door de wet van 15 mei 2001 betreffende nieuwe economische regelgeving werd aan deze bepaling het elektronisch stemmen toegevoegd : « La loi autorise le recours à la visioconférence pour la participation au conseil d'administration ou au conseil de surveillance, et elle permet l'utilisation de ce procédé ainsi que celle de « moyens de télécommunication » pour la participation aux assemblées générales d'actionnaires (...).


Aux Pays-Bas, la commission Tabaksblat a formulé les recommandations suivantes : permettre aux actionnaires de participer aux assemblées générales via webcast, instaurer un système de vote électronique, considérer les votes émis par voie électronique comme exprimés en assemblée générale.

De Nederlandse commissie Tabaksblat gaf de wetgever volgende aanbevelingen: aandeelhouders moeten via webcast kunnen deelnemen aan de algemene vergadering; er moet in een systeem van e-voting worden voorzien en de stemmen die via e-voting zijn uitgebracht, worden aangemerkt als zijnde uitgebracht via de algemene vergadering.


w