Vertaling van "particules depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules
keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout

épisode de particules solaires | épisode de particules solaires de grande énergie | événement de particules solaires | irruption de protons solaires
zonneprotonverschijnsel

particule aéroportée | particule aéroportée par l'air | particule véhiculée par l'air
uit de lucht afkomstige deeltjes

atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère
atmosferische deeltjes

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

particule alimentaire
voedselpartikel

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

enlever des bandes de particules
bandhieldraden verwijderen

animation par un système de particules
partikelanimatie | partikelverwerking | animatie van partikels | deeltjesanimatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Grèce, les habitants de Thessalonique sont également exposés à ces particules depuis 2005 au moins, selon les derniers rapports pour 2012.
Volgens de jongste verslagen over 2012 zijn ook in Griekenland de burgers van Thessaloniki ten minste sinds 2005 blootgesteld aan die deeltjes.

Comme vous le savez, il n’y a plus d’intervention pour les filtres à particules depuis le 1 janvier 2011.
Zoals u weet, valt de tussenkomst voor roetfilters vanaf 1 januari 2011 weg.

Comme vous le savez, il n’y a plus d’intervention pour les filtres à particules depuis le 1er janvier 2011.
Zoals u weet, valt de tussenkomst voor roetfilters vanaf 1 januari 2011 weg.

En Pologne, les valeurs limites journalières applicables aux particules en suspension dans l’air (PM10) sont constamment dépassées dans 35 des 46 zones de qualité de l’air au moins depuis les cinq dernières années, y compris 2014.
In Polen zijn de dagelijkse grenswaarden voor zwevende deeltjes (PM10) in 35 van de 46 luchtkwaliteitszones ten minste in de laatste vijf jaar, dus ook in 2014, bij voortduring overschreden.

La législation de l’Union a fixé des valeurs limites pour les PM10 (les particules d’un diamètre inférieur à 10 microns) depuis 2005.
In de EU-wetgeving zijn grenswaarden vastgesteld voor PM , die vanaf 2005 gelden.

Depuis cet accord, les rapports réguliers de l'AIEA ont mis en lumière le fait que l'Iran a dissimulé depuis plus d'une décennie une partie de ses activités nucléaires, qu'il a commis des infractions à ses obligations en vertu du TNP (non-déclaration de matériaux et d'installations nucléaires), qu'il a enrichi de l'uranium (activité permise par le TNP mais qui doit être notifiée à l'AIEA 180 jours à l'avance) par centrifugeuse et par laser, qu'il a séparé du plutonium, qu'il dispose du cycle pratiquement complet du combustible nucléaire, qu'il a testé des centrifugeuses avec des matières fissiles dans les ateliers de la Kalaye Electric Company, que des centrifugeuses ont continué à être assemblées et de l'uranium enrichi après l'accord du 21 octobre 2003, que des plans d'une centrifugeuse plus puissante (qui n'a d'intérêt que lorsqu'on veut produire de l'uranium enrichi de qualité militaire) ont été acquis ainsi que les aimants circulaires correspondants, que des entraves ont été mises au travail des inspecteurs de l'AIEA, que des particules d'uranium hautement enrichi ont été trouvées sur trois sites sans explications cohérentes, et que l'Iran a débuté la conversion de 40 tonnes de minerai d'uranium en hexafluoride d'uranium gazeux.
Sedertdien hebben de verslagen van het IAEA herhaaldelijk aangetoond dat Iran sinds langer dan tien jaar een deel van zijn nucleaire activiteiten verborgen houdt, dat het verantwoordelijk is voor schendingen van het NPT (niet-aangeven van splijtstoffen en nucleaire installaties), dat het uranium verrijkt heeft (wat het NPT toestaat mits het 180 dagen vooraf aan het IAEA gemeld wordt) door middel van centrifuges en lasertechnologie, dat het plutoniumsplijting heeft uitgevoerd, dat het beschikt over nagenoeg de hele splijtstofcyclus, dat het centrifuges getest heeft met splijtstoffen in de werkplaatsen van de Kalaye Electric Company, dat het ook na de overeenkomst van 21 oktober 2003 centrifuges is blijven bouwen en uranium heeft verrijkt, dat het plannen heeft gekocht voor een krachtiger centrifuge (wat alleen zin heeft als het land verrijkt uranium voor militaire doeleinden wil produceren) en de bijbehorende extractiemagneten heeft aangeschaft, dat het werk van de inspecteurs van het IAEA gedwarsboomd werd, dat deeltjes hoogverrijkt uranium gevonden zijn op drie sites zonder dat daar een coherente verklaring voor bestaat, en dat Iran begonnen is met de conversie van 40 ton uranium en gasvormige uraniumhexafluoride.

— enfin, une modulation écologique de la taxe de circulation et de la TMC est annoncée depuis longtemps — les voitures propres doivent être moins taxées —, les véhicules équipés d'un filtre à particules ou d'un réservoir LPG doivent, en plus de la prime unique, obtenir un avantage fiscal durable.
— ten slotte is al lang een ecologische modulering in het uitzicht gesteld van de verkeersbelasting en BIV — milieuvriendelijke wagens moeten minder worden belast — wagens die worden uitgerust met een roetfilter of LPG-tank moeten naast de eenmalige premie, ook een blijvend fiscaal voordeel verwerven.

C'est la première fois que des particules polluantes ultrafines sont détectées depuis l'espace avec une telle précision et justesse.
Het is de eerste keer dat met dergelijke accuraatheid en precisie ultrafijne verontreinigende deeltjes werden gedetecteerd vanuit de ruimte.

L'analyse des données historiques depuis 1987 a permis d'établir pour la première fois les concentrations moyennes de particules ultrafines et l'évolution de leur répartition spatiale dans l'ensemble du bassin d'Athènes.
Aan de hand van analyse van historische gegevens sinds 1987 werden voor het eerst de gemiddelde concentraties van ultrafijne deeltjes en het verloop van de ruimtelijke distributie ervan in het hele Athenebekken vastgesteld.