Traduction de «particules fines pm2 5 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

particules fines PM2,5 | PM2,5 [Abbr.]
fijne zwevende deeltjes PM2,5 | fijnere fractie van fijn stof | PM2,5 [Abbr.]

Sous-groupe Particules fines
Subgroep Kleine deeltjes

dépôt de particules fines
neergeslagen deeltje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour chaque augmentation de la concentration de l'air en particules fines (PM2,5), le risque d'être hospitalisé pour une maladie neurodégénérative s'accroît.
Met elke toename van de fijnstofconcentratie (PM2,5) in de lucht neemt ook het risico op een ziekenhuisopname voor een neurodegeneratieve aandoening toe.

Dans cette mouture, la nouveauté majeure est l'introduction d'un plafond d'émission pour les particules fines PM2.5.
In die herziene versie is de belangrijkste nieuwigheid de invoering van een emissieplafond voor de fijne stofdeeltjes PM2.5.

Deux polluants, l'ozone troposphérique (O3) et les particules fines (PM2,5), sont généralement reconnus comme étant les plus problématiques.
Twee vervuilende stoffen, troposferische ozon (O3) en stofdeeltjes (PM2,5) worden algemeen als het meest problematisch beschouwd.

Globalement, il ressort de cette étude que la concentration des particules fines en milieu urbain s'est accrue de 8 % depuis cinq ans.
In globo komt er uit de studie naar voren dat de fijnstofconcentratie in de steden de jongste vijf jaar met 8% is gestegen.

Le trafic aérien est une source de particules fines, ces particules sont reconnues comme nocives, des normes environnementales existent.
Het luchtverkeer is een bron van fijn stof, dit fijn stof wordt als schadelijk erkend, er bestaan milieunormen.

Si les gaz émis restent en suspension et en concentration variables impliquant une dispersion en dehors de la proximité de l'aéroport considéré, les particules fines par contre tendent à s'accumuler dans la zone d'émission, induisant une accumulation de polluants.
Deze gasuitstoot blijft in variabele suspensie en concentratie, waardoor er een verspreiding plaatsvindt buiten de nabijheid van de luchthaven in kwestie.

(11) Les particules fines (PM2,5 ) ont des incidences négatives importantes sur la santé humaine.
(11) Fijne zwevende deeltjes (PM2,5) zijn verantwoordelijk voor aanzienlijke gevolgen voor de menselijke gezondheid.

Les États membres informent également la Commission des méthodes de mesure utilisées pour mesurer la composition chimique des particules fines (PM2,5 ).
De lidstaten stellen de Commissie ook in kennis van de meetmethoden die zij toepassen voor de bepaling van de chemische samenstelling van fijne zwevende deeltjes (PM2,5).

5. En plus des évaluations visées aux paragraphes 2, 3 et 4, des mesures sont effectuées dans des lieux caractéristiques de la pollution de fond à l'écart des sources importantes de pollution atmosphérique, dans le but de fournir, au minimum, des renseignements sur la concentration massique et la spéciation chimique des particules fines (PM2,5 ) en moyenne annuelle, et selon les critères suivants:
5. Naast de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde beoordelingen worden metingen op zich op een zekere afstand van belangrijke bronnen van luchtverontreiniging bevindende achtergrondlocaties uitgevoerd, die tenminste gegevens moeten opleveren over de massaconcentratie en de chemische samenstelling van fijne zwevende deeltjes (PM2,5) in termen van het jaargemiddelde, en die worden uitgevoerd overeenkomstig de volgende criteria:

(10) Les particules fines (PM2,5) ont des incidences négatives importantes sur la santé humaine.
(10) Fijne zwevende deeltjes (PM2,5) zijn verantwoordelijk voor aanzienlijke gevolgen voor de menselijke gezondheid.