Traduction de «particulier celles destinées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition limitée | TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels [Abbr.]
beperkte-definitietelevisie | tv met beperkte beeldresolutie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la mission, les normes belges ne conviennent pas pour évaluer la situation en Bulgarie, car les infrastructures de ce pays sont très précaires, en particulier celles destinées à l'accueil des handicapés, ce qui n'est évidemment pas sans conséquences pour le personnel soignant.
Volgens de missie zijn onze normen niet adequaat om de situatie in Bulgarije te beoordelen omwille van de armoedige toestand van hun infrastructuur, vooral deze voor gehandicapten. Dat beïnvloedt uiteraard ook het verzorgend personeel.

Ce système de déclarations et de vérification par inspection sur place est également d'application à une catégorie de moyens de production, en particulier celle destinée à la production de produits chimiques organiques définis dont les produits dits « PSF »
Ook een categorie van productiemiddelen, namelijk die voor de productie van onderscheiden organische stoffen waaronder zogenaamde PSF-stoffen worden in het systeem van kennisgevingen en inspecties opgenomen.

8. demande à la Commission de préciser les mesures qu'elle envisage de prendre si les autorités norvégiennes refusent de faire marche arrière, en particulier celles destinées à sauvegarder les emplois et la production du secteur agricole de l'Union, le cas échéant;
8. verzoekt de Commissie aan te geven welke maatregelen zij voornemens is te treffen indien Noorwegen op zijn besluit weigert terug te komen, met name om zo nodig de werkgelegenheid en de productie in de landbouwsector in de EU te beschermen;

Par ailleurs, le Conseil est invité à rendre compte des autres mesures adoptées à cet égard et, en particulier, celles destinées à améliorer la qualité de la gestion financière, ainsi que de leurs répercussions;
Voorts wordt de Raad verzocht verslag uit te brengen over andere maatregelen in dit verband en met name over de maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van het financiële beheer, en over de gevolgen hiervan?

Nous devons rester vigilants et continuer à mettre en œuvre de manière prioritaire les mesures destinées à renforcer la stabilité, la supervision et la transparence du secteur financier, en particulier celles prévues par la feuille de route du Conseil ECOFIN.
Wij moeten op onze hoede blijven en voorrang blijven geven aan maatregelen om de stabiliteit en de transparantie van, alsmede het toezicht op de financiële sector te versterken, met name de maatregelen in de routekaart van de Raad ECOFIN.

Par ailleurs, le Conseil est invité à rendre compte des autres mesures adoptées à cet égard et, en particulier, celles destinées à améliorer la qualité de la gestion financière, ainsi que de leur incidence;
Kan de Raad daarnaast verslag uitbrengen over nadere maatregelen in dit verband en met name over de maatregelen gericht op verbetering van de kwaliteit van het financieel beheer, en over hun effecten?