Ce nouveau dispositif, qui vise en principe des espèces particulièrement menacées, est associé à un nouvel instrument, la gestion par l’effort de pêche, qui vient se surajouter aux instruments déjà en place, notamment la fixation des TAC et quotas.
Deze nieuwe wetgeving, die in principe op de ernstig bedreigde soorten van toepassing is, gaat gepaard met een nieuw beheersinstrument waarbij wordt uitgegaan van de visserij-inspanning. Dat instrument is een aanvulling op de bestaande instrumenten, waaronder met name de vaststelling van de TAC’s en quota.