Traduction de «particulièrement heureuse d’entendre » (Français → Néerlandais) :

Je suis particulièrement heureuse de vous entendre dire que les travaux pourraient être conclus avant la fin de l’année.
Het doet mij in het bijzonder genoegen u te horen zeggen dat het voor het einde van dit jaar kan worden afgerond.

J’ai été particulièrement heureuse d’entendre le commissaire Piebalgs le reconnaître ce soir.
Wat mij in het bijzonder verheugde, was dat commissaris Piebalgs daar vanavond mee instemde.

Je suis également heureuse d'entendre que l'ambassade belge à Tunis est particulièrement active en la matière.
Ik ben ook blij dat de Belgische ambassade in Tunis bijzonder actief is op het vlak van de eerbied voor de mensenrechten.