Vertaling van "partie basse pression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps basse pression | partie basse pression
lagedrukgedeelte

manocontact de basse pression d'huile | mano-contact de basse pression d'huile
lage-oliedrukschakelaar

chambre à détente à basse pression | chambre de Wilson à basse pression
Wilsonvat met lage druk

glaucome à basse pression
lagedruk-glaucoom

mesure d'une pression artérielle basse
lage bloeddrukwaarde

pression artérielle basse
hypotensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs des installations d’extinction à gaz — Partie 5: Exigences et méthodes d’essai pour vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs
Vaste brandblusinstallaties — Onderdelen voor blusgassystemen — Deel 5: Eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende actuatoren

En ce qui concerne l'extension ou le renforcement du réseau en vue du raccordement d'une unité de logement ou d'un bâtiment, sans préjudice de l'article 4.1.13, la partie rentable des frais d'aménagement sur le domaine public de la liaison entre la conduite à basse pression ou la conduite à moyenne pression résidentielle, visée à l'article 1.1.3, 3°, c), d'une part, et l'unité de logement ou le bâtiment, d'autre part, est à charge du gestionnaire du réseau de distribution de gaz naturel, sauf dans les cas fixés par le Gouvernement flamand.
Onverminderd artikel 4.1.13 is voor de netuitbreiding of netversterking met het oog op de aansluiting van een wooneenheid of gebouw het rendabele deel van de kosten voor de aanleg op het openbaar domein van de verbinding tussen de lagedrukleiding of de residentiële middendrukleiding, vermeld in artikel 1.1.3, 3°, c), enerzijds, en de wooneenheid of het gebouw, anderzijds, ten laste van de aardgasdistributienetbeheerder, behalve in de gevallen die door de Vlaamse Regering worden bepaald.

En ce qui concerne l'extension ou le renforcement du réseau en vue du désenclavement d'un lotissement, la partie rentable des frais d'aménagement sur le domaine public de la liaison entre la conduite à basse pression ou la conduite à moyenne pression résidentielle, visée à l'article 1.1.3, 3°, c), d'une part, et le lotissement, d'autre part, est à charge du gestionnaire du réseau de distribution de gaz naturel, sauf dans les cas fixés par le Gouvernement flamand.
Voor de netuitbreiding of netversterking met het oog op de ontsluiting van een verkaveling is het rendabele deel van de kosten voor de aanleg op het openbaar domein van de verbinding tussen de lagedrukleiding of de residentiële middendrukleiding, vermeld in artikel 1.1.3, 3°, c), enerzijds, en de verkaveling, anderzijds, ten laste van de aardgasdistributienetbeheerder, behalve in de gevallen die door de Vlaamse Regering worden bepaald.

Produits plats en aciers pour appareils à pression - Partie 4 : Aciers alliés au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température
Flat products made of steels for pressure purposes - Part 4: Nickel alloy steels with specified low temperature properties

Fonderie - Contrôle par ressuage - Partie 1 : Pièces moulées en sable, en coquille, par gravité et basse pression (2 édition)
Gieterijtechniek - Penetrantonderzoek - Deel 1 : In zand, met de zwaartekracht en onder lagedruk gegoten gietstukken (2e uitgave)

Lampes fluorescentes sans ballast intégré: lampes à vapeur de mercure à basse pression dans lesquelles la plus grande partie de la lumière est émise grâce à l’excitation des molécules d’une ou de plusieurs couches de substances luminescentes par le rayonnement ultraviolet de la décharge.
Fluorescentielampen zonder ingebouwd voorschakelapparaat: ontladingslampen van het lagedrukkwiktype waarin het meeste licht wordt voortgebracht door het aanslaan van de moleculen in een of meer lagen fosforen door de ultraviolette straling die door de ontlading wordt opgewekt.

Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - Partie 4 : Détendeurs basse pression (ISO 10524-4:2008) (2 édition)
Drukregelaars voor gebruik met medische gassen - Deel 4 : Lage-drukregelaars (ISO 10524-4:2008) (2e uitgave)

En outre, le requérant a affirmé que, pendant la PERE, l’une des parties n’avait pas utilisé le système des oléoducs à basse pression des distributeurs locaux pour transporter le gaz naturel des principaux oléoducs à haute pression vers ses sites de production.
Daarnaast werd geargumenteerd dat één partij tijdens het NOTVM geen gebruik heeft gemaakt van het plaatselijke systeem van lagedrukpijpleidingen van plaatselijke distributeurs om aardgas van de grote hogedrukpijpleidingen naar zijn fabriek te vervoeren.

Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 14-5 : Essais d'étanchéité - Essai 14 : Immersion à basse pression atmosphérique (1 édition)
Elektromechanische onderdelen voor elektronische apparatuur - Deel 14-5 : Afsluitbeproevingen - Proef 14e : Onderdompeling onder lage luchtdruk (1e uitgave)

Installations fixes de lutte contre l'incendie - Eléments constitutifs des installations d'extinction à gaz - Partie 5 : Exigences et méthodes d'essai pour vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs (2 édition)
Vaste brandbestrijdingsstelsels - Bouwdelen voor blusstelsels met gasvormige blusmiddelen - Deel 5 : Eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende bedieningsmechanismen (2e uitgave)