Traduction de «partie intégrante dudit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie intégrante
integrerend deel

masque faisant partie integrante de | masque incorpore | masque integral | masque integrant
automatisch masker | integraal masker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les annexes au présent Accord font partie intégrante dudit Accord.
De bijlagen bij deze Overeenkomst vormenn een integrerend onderdeel van de Overeenkomst.

L'article 2 stipule que le Règlement annexé au présent Accord fait partie intégrante dudit accord.
In artikel 2 wordt bepaald dat de Voorschriften in de Bijlage integraal deel uitmaakt van het ADN-Verdrag.

Art. 3. Les annexes du présent Accord font partie intégrante dudit Accord.
Art. 3. De bijlagen bij onderhavig Verdrag maken wezenlijk deel uit van dit Verdrag.

d) sont destinés à être incorporés ou sont incorporés en tant que partie intégrante dans des engins militaires dûment autorisés, sur le territoire de l'État de fabrication, dans les trois ans qui suivent l'entrée en vigueur de la présente convention à l'égard dudit État.
d) zijn bestemd om een onderdeel te vormen van, of een integrerend onderdeel zijn van de naar behoren toegelaten militaire instrumenten op het grondgebied van de producerende Staat binnen drie jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag ten aanzien van die Staat.

Les préparatifs d'une entreprise d'investissement pour la fourniture d'un service ou d'une activité d'investissement doivent être considérés comme faisant partie intégrante dudit service ou de ladite activité.
Voorbereidingen van een beleggingsonderneming op de verrichting van een beleggingsdienst of beleggingsactiviteit dienen als integrerend deel van deze dienst of activiteit te worden aangemerkt.

Art. 5. Les annexes au présent Accord font partie intégrante dudit Accord.
Art. 5. De bijlagen bij deze Overeenkomst vormenn een integrerend onderdeel van de Overeenkomst.