Vertaling van "partie notifiante n’avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie notifiante | partie qui notifie
aanmeldende partij

partie notifiante
aanmeldende partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, elle a décidé de suspendre la procédure au motif que la partie notifiante n’avait pas répondu à une demande de renseignements.
Ten tweede besloot de Commissie de procedure op te schorten omdat de aanmeldende partij niet op een verzoek om inlichtingen reageerde.

Le 5 février 2014, la Commission a adressé une lettre d’exposé des faits (ci-après l’«exposé des faits») aux parties notifiantes, les informant d’autres éléments de preuve sur lesquels la Commission avait l’intention de se fonder dans le cadre de la présente procédure.
Op 5 februari 2014 heeft de Commissie de aanmeldende partijen een Letter of Facts gezonden, waarmee zij hen in kennis stelde van verder bewijsmateriaal dat de Commissie in de procedure wilde gaan gebruiken.

Que le Conseil de la concurrence a constaté, dans sa décision n° 2004-C/C-26 du 8 mars 2004, que la désignation d'Electrabel Customer Solutions comme fournisseur par défaut avait pour effet le renforcement de la position dominante des parties notifiantes entravant de manière significative une concurrence effective sur le marché de l'électricité et du gaz naturel;
Dat de Raad voor de Mededinging in zijn beslissing nr. 2004-C/C-26, genomen op 8 maart 2004, heeft vastgesteld dat de aanduiding van Electrabel Customer Solutions als standaardleverancier een versterking van de machtspositie van de kennisgevende partijen tot gevolg had, die op ernstige wijze de daadwerkelijke mededinging op de elektriciteits- sen gasmarkt belemmert;