Traduction de «partie requérante portgás — sociedade de produção » (Français → Néerlandais) :

Partie requérante: Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA
Verzoekende partij: Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA

Parties requérantes: Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química SA et José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais SA (représentant: J. Calheiros, avocat)
Rekwiranten: Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA en José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (vertegenwoordiger: J. Calheiros, advocaat)

Partie requérante: Sociedad Española Inmuebles y Locales, SL (Madrid, Espagne) (représentants: J. C. García Muñoz, J. I. Jiménez-Blanco Carrillo de Albornoz et J. Corral García, avocats)
Verzoekende partij: Sociedad Española Inmuebles y Locales, S.L (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: J. C. García Muñoz, J. I. Jiménez-Blanco Carrillo de Albornoz en J. Corral García, advocaten)

Partie requérante: Lisboagás GDL, Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa S.A.
Verzoekende partij: Lisboagás GDL, Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa SA

Partie requérante: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
Verzoekende partij: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda