"installation de stockage": une installation utilisée pour le stockage de gaz naturel, et détenue et/ou exploitée par une entreprise de gaz na
turel, y compris la partie des installations de GNL utilisées pour le stockage, mais à l'exclusion de
la partie utilisée exclusivement pour des activités de production, ainsi que des installa
tions exclusivement réservées aux gestionnaires de réseau de transport dans l'accomplissement de leurs
...[+++] tâches; "opslaginstallatie": installatie die wordt gebruikt voor de opslag van aardgas en eigendom is van en/of geëxploiteerd wordt door een aardgasbedrijf, met inbegrip van het gedeelte van LNG-installaties dat voor opslag gebruikt wordt, maar met uitzondering van het gedeelte dat uitsluitend in gebruik is voor productiedoeleinden en met uitzondering van installaties die uitsluitend ten dienste staan van transmissiesysteembeheerders bij de uitoefening van hun functies;