Traduction de «partie tests informatisés » (Français → Néerlandais) :

Le test informatisé visé à l'alinéa 1 comprend : 1° pour l'immersion visée à la section 4 du chapitre 2 et l'immersion visée au chapitre 3, une partie grammaire, une partie vocabulaire général et une partie compréhension à la lecture; 2° pour les immersions visées aux sections 5, 6, 7 et 8 du chapitre 2, une partie grammaire, une partie vocabulaire liée au vocabulaire général et de bureau, et une partie compréhension à l'audition.
De in het eerste lid bedoelde geautomatiseerde toets omvat : 1° voor het taalbad bedoeld in afdeling 4 van hoofdstuk 2 en het taalbad bedoeld in hoofdstuk 3, een deel grammatica, een deel algemene woordenschat en een deel begrijpend lezen; 2° voor de taalbaden bedoeld in de afdelingen 5, 6, 7 en 8 van hoofdstuk 2, een deel grammatica, een deel woordenschat gebonden aan de algemene woordenschat en kantoorwoordenschat en een deel begrijpend luisteren.

En ce qui concerne les tests écrits ou informatisés n’ayant pas pour objet des questions portant sur des connaissances, Selor part du postulat selon lequel il n’y a pas de bonnes et de mauvaises réponses, à proprement parler car si le candidat peut donner une réponse tout-à-fait correcte, il peut aussi donner une réponse en partie correcte, pour laquelle des points lui sont également attribués.
Wat de schriftelijke of computergestuurde tests zonder kennisgerichte vragen betreft, gaat Selor uit van het principe dat er eigenlijk geen juiste of verkeerde antwoorden zijn. De kandidaat kan namelijk een volledig juist antwoord geven, maar hij kan ook een gedeeltelijk juist antwoord geven, waarvoor hij eveneens punten krijgt.

Art. 20. Sans préjudice de l'article 37/22, alinéa 6, de la loi, des examens ou parties de ceux-ci peuvent être basé(e)s sur des méthodes de test standardisées telles que des tests informatisés ou des questions à choix multiples lorsque ceci convient au sujet de l'examen.
Art. 20. Onverminderd artikel 37/22, zesde lid, van de wet, mogen examens of delen daarvan gebaseerd zijn op gestandaardiseerde testmethodes zoals computertests of meerkeuzevragen wanneer dit voor het onderwerp van het examen passend is.

La deuxième partie consiste en un test informatisé mesurant des aptitudes telles que la gestion de dossiers ou l'accueil.
Het tweede onderdeel is een computergestuurde test waarin wordt gepeild naar vaardigheden zoals het beheren van dossiers of onthaal.

Première partie : tests informatisés (environ 3 heures).
Eerste gedeelte : computergestuurde tests (ongeveer 3 uur).

Première partie : tests informatisés (environ 2 heures).
Eerste gedeelte : computergestuurde tests (ongeveer 2 uur).

Première partie : tests informatisés (environ 3 heures) :
Eerste gedeelte : computergestuurde tests (ongeveer 3 uur).

Cette partie consistera en un ou plusieurs exercices d'assessment, ainsi qu'en un test informatisé de profil professionnel.
Dit gedeelte bestaat uit één of meerdere assessmentoefeningen en een computergestuurde test van het beroepsprofiel.

La deuxième partie consiste en un test informatisé au cours duquel seront évaluées des aptitudes telles que la gestion des dossiers ou l'accueil.
Het tweede onderdeel is een computergestuurde test waarin wordt gepeild naar vaardigheden zoals het beheren van dossiers of onthaal.