Traduction de «partiel précédemment introduites » (Français → Néerlandais) :

Ces concessions demandées recouvrent partiellement une demande introduite précédemment.
Deze aangevraagde concessies beslaan gedeeltelijk een eerder ingediende aanvraag.

Deux des concessions demandées recouvrent partiellement une demande introduite précédemment.
Twee van deze aangevraagde concessies beslaan gedeeltelijk een eerder ingediende aanvraag.

Non seulement la " modération de la hausse globale des dépenses" n'est pas mise en péril par l'ensemble des mesures projetées, mais les articles 9, 18, 21, 23, 34 et 35 respectent le principe des périodes assimilées d'une manière identique à ce qui est appliqué dans le cadre de la redistribution du travail et des diverses formes de travail à temps partiel précédemment introduites dans le secteur public.
Niet alleen wordt de " mildering van de globale uitgavenstijging" niet in gevaar gebracht door het geheel van de ontworpen maatregelen, maar de artikelen 9, 18, 21, 23, 34 en 35 respecteren het principe van de gelijkgestelde periodes op een wijze die identiek is aan deze die toegepast wordt in het kader van de arbeidsherverdeling en de verschillende vormen van deeltijdse arbeid die eerder in de openbare sector ingevoerd zijn.

Ces concessions demandées recouvrent partiellement des demandes introduites précédemment, dont la période de mise en concurrence est déjà clôturée.
Deze aangevraagde concessies beslaan gedeeltelijk eerder ingediende aanvragen waarvoor de periode van mededinging inmiddels is verstreken.

Cette demande de concession recouvre partiellement une demande de concession domaniale introduite précédemment, dont la période de mise en concurrence est déjà clôturée.
Deze aanvraag voor een concessie beslaat gedeeltelijk een eerder ingediende aanvraag waarvoor de periode van mededinging inmiddels is verstreken.