Vertaling van "partielles puisque notre " (Frans → Nederlands) :

Partielles puisque notre commission n'a pas étudié en profondeur un certain nombre d'aspects, soit parce que ceux-ci ne relèvent pas de sa compétence, soit parce que le Parlement les étudie sous d'autres angles dans d'autres commissions.
Onvolledig, omdat onze commissie een aantal aspecten niet heeft behandeld omdat ze ofwel niet tot haar bevoegdheid behoren ofwel omdat het Parlement reeds in andere commissies deelaspecten van deze ruime problematiek onderzoekt.

Le projet minimaliste du gouvernement ne reflétera probablement que partiellement la situation puisqu'il ne sera appliqué qu'aux entreprises qui comptent plus de 100 travailleurs, ce qui ne représente que 40% de l'emploi dans notre pays.
Het minimale voorstel van de regering zal waarschijnlijk een zeer beperkt beeld geven van de situatie aangezien het slechts zal worden toegepast op bedrijven met méér dan 100 werknemers. Dit vertegenwoordigt slechts 40 % van de werkgelegenheid in ons land.