* de la suppression des discriminations subsistantes en sécurité sociale pour les temps partiels involontaires (cela concerne les personnes qui acceptent de travailler à temps partiel pour échapper au chômage);
* de afschaffing van de discriminaties die overblijven in de sociale zekerheid voor de onvrijwillige deeltijdse werknemers (slaat op de mensen die deeltijdse arbeid aanvaarden om aan de werkloosheid te ontsnappen);