Traduction de «parties prenantes consultées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

acteur | partie intéressée | partie prenante
belanghebbende | stakeholder

partie prenante autre que l'ayant droit
een ander dan de rechthebbende

être partie prenante
betrokken worden bij

entretenir les relations avec des parties prenantes
relaties met belanghebbenden onderhouden

interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal
partijen ondervragen in het kader van controles inzake dierenwelzijn | partijen ondervragen in het kader van diergezondheidscontroles

partie prenante
Stakeholder

partie prenante
belanghebbende partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties prenantes consultées pour préparer les directives, notamment les entreprises et les associations de consommateurs, ont cité, comme obstacle significatif au commerce transfrontière, les divergences entre les règles du droit des contrats de consommation.
Door belanghebbenden die ter voorbereiding van de richtlijnen zijn geraadpleegd, waaronder ondernemingen en consumentenorganisaties, zijn verschillen in de bepalingen van consumentenovereenkomstenrecht aangewezen als een belangrijke belemmering voor grensoverschrijdende handel.

Les parties prenantes ont également été consultées sur la base du document de consultation de la Commission transmis au début du mois de juin. À ce sujet, voir: [http ...]
Belanghebbenden zijn sinds begin juni geraadpleegd op grond van het raadplegingsdocument van de Commissie: zie IP/15/5082

Pour évaluer la conformité des spécifications techniques aux exigences prévues à l'annexe II, la Commission doit tenir compte de l'avis des parties prenantes consultées, y compris des organisations européennes de normalisation.
Bij de beoordeling van de conformiteit van technische specificaties met hetgeen is bepaald in bijlage II, houdt de Commissie zorgvuldig rekening met het advies van de geraadpleegde belanghebbenden, inclusief dat van Europese normalisatie-instellingen.

Les parties prenantes ont également été consultées sur la base du document de consultation de la Commission daté de mai. Voir l'IP/13/487.
De belanghebbenden werden ook geraadpleegd, aan de hand van het raadplegingsdocument van de Commissie van mei: zie IP/13/487.

Les parties prenantes ont également été consultées sur la base du document de consultation de la Commission daté de juin (IP/12/584).
Belanghebbenden zijn ook geraadpleegd op grond van het raadplegingsdocument van de Commissie van afgelopen juni (IP/12/584).

La plupart des parties prenantes consultées et ayant soumis leurs avis partagent l'opinion de la Commission selon laquelle les IDC restent essentiels dans l'économie mondialisée, qui manque de règles de concurrence convenues à l'échelon multilatéral.
De meeste geraadpleegde belanghebbenden die hun standpunten hebben aangegeven, delen de visie van de Commissie dat TDI’s essentieel blijven in een globaliserende wereldeconomie waar multilateraal overeengekomen concurrentieregels ontbreken.

13. invite l'UEFA à inclure, parmi les diverses parties prenantes consultées dans le processus décisionnel, les représentants d'organisations telles que la FIFPro, le Forum des clubs européens et l'Association européenne des ligues professionnelles de football (EPFL);
13. verzoekt de UEFA onder de diverse belanghebbenden die tijdens de besluitvormingsprocedure worden geraadpleegd, ook vertegenwoordigende organisaties als de FIFPro, het Europese Club Forum en de EPFL (European Professional Football Leagues) op te nemen;

11. invite l'UEFA à inclure, parmi les diverses parties prenantes consultées dans le processus décisionnel, les représentants d'organisations telles que la FIFPro et le Forum des clubs européens, à harmoniser les conditions de la concurrence en Europe en instaurant des règles équitables respectueuses du droit communautaire et à procéder à une réforme des structures étendue et ouverte pour rendre son processus décisionnel entièrement transparent;
11. verzoekt de UEFA onder de diverse belanghebbenden die tijdens de besluitvormingsprocedure worden geraadpleegd, ook vertegenwoordigende organisaties als de FIFPro en het Europese Club Forum op te nemen, de concurrentievoorwaarden in Europa te harmoniseren door in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht voor een "level playing field" te zorgen, en een breed. open structureel onderzoek uit te voeren met het oog op het volledig transparant maken van de besluitvorming;

De nombreuses parties prenantes consultées dans le cadre du plan d'action en faveur de la biomasse ont cautionné cette stratégie.
Deze benadering wordt in het kader van de openbare raadpleging inzake het Actieplan biomassa door vele stakeholders gesteund.

Les parties prenantes ont également été consultées sur la base du document de consultation de la Commission daté de mai (IP/11/638).
Belanghebbenden zijn ook geraadpleegd op grond van het raadplegingsdocument van de Commissie van afgelopen mei (IP/11/638).