Vertaling van "parties reçoivent ultérieurement " (Frans → Nederlands) :

Les parties reçoivent ultérieurement un bref procès-verbal de celle-ci. De même, elles sont informées ultérieurement par écrit de la suite de la procédure, en particulier de la date de prononcé de l'arrêt.
De partijen ontvangen hiervan naderhand een kort proces-verbaal. Tevens worden zij naderhand schriftelijk op de hoogte gesteld van het verdere verloop van de procedure, met name van de datum waarop het arrest wordt gewezen.

Les Ministres de tutelle des parties contractantes reçoivent copie de la version originale du protocole ainsi que de toute modification, annexe ou substitution ultérieure.
De toezichthoudende ministers van de overeenkomstsluitende partijen ontvangen een afschrift van het oorspronkelijke protocol en van elke latere wijziging, toevoeging en vervanging.

Les Ministres de tutelle des parties contractantes reçoivent copie de la version originale du protocole ainsi que de toute modification, annexe ou substitution ultérieure.
De voogdijministers van de overeenkomstsluitende partijen ontvangen een afschrift van het oorspronkelijke protocol en van elke latere wijziging, toevoeging en vervanging.

Le représentant du ministre de la Justice fait remarquer que les victimes reçoivent d'abord un conseil juridique et que la désignation d'un avocat n'intervient qu'ultérieurement, au moment de la constitution de partie civile.
De vertegenwoordiger van de minister antwoordt dat de slachtoffers eerst juridisch advies krijgen en dat een advocaat pas aangewezen wordt in het stadium van de burgerlijke partijstelling.