Vertaling van "parties signataires établiront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contractant | partie au contrat | partie contractante | partie signataire du contrat
contracterende partij

partie signataire
ondertekenende partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties signataires établiront un échéancier de priorités pour le déroulement des travaux paritaires.
De ondertekenende partijen zullen een prioriteitenplanning opmaken voor het verloop van de paritaire werkzaamheden.

Art. 3. Les parties signataires de la présente convention collective de travail établiront dans les meilleurs délais un cahier de charges commun en vue de désigner un opérateur pour le secteur qui pourra intervenir dans le cadre des procédures de reclassement professionnel des travailleurs âgés de 45 ans et plus.
Art. 3. De ondertekenende partijen bij deze collectieve arbeidsovereenkomst zullen zo snel mogelijk een gemeenschappelijk lastenboek opstellen met de bedoeling een dienstenverstrekker voor de sector aan te stellen, die kan tussenkomen bij uitplacementprocedures van de werknemers vanaf de leeftijd van 45 jaar.

Conformément aux dispositions de l'article 3, § 6, de l'arrêté royal du 5 février 1997, les parties signataires établiront tous les six mois un rapport portant sur la manière dont les employeurs qui ont adhéré à la convention ont utilisé les moyens qui leur ont été accordés par le fonds.
Overeenkomstig de bepalingen van het artikel 3, § 6, van het koninklijk besluit van 5 februari 1997, zullen de ondertekenende partijen om de zes maanden een verslag opstellen over de manier waarop de werkgevers die tot de overeenkomst toegetreden zijn, de middelen gebruikt hebben die hen toegewezen werden door het fonds.