Traduction de «parties signataires évalueront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contractant | partie au contrat | partie contractante | partie signataire du contrat
contracterende partij

partie signataire
ondertekenende partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. Les parties signataires évalueront l'application de la présente convention collective de travail en septembre 2016.
Art. 14. De ondertekenende partijen zullen de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst evalueren in september 2016.

Dans le cadre de la Conférence Interministérielle « Intégration dans la société » et le Groupe de travail sans-abrisme de cette CIM, les parties signataires évalueront annuellement le présent accord et son exécution.
In het kader van de Interministeriële Conferentie Integratie in de Samenleving en de Werkgroep dakloosheid van deze IMC zullen de ondertekenende partijen dit akkoord en de uitvoering ervan jaarlijks evalueren.

Art. 6. Les parties signataires évalueront les efforts de formation réalisés au cours de la période de validité de la présente convention, sur la base d'une méthodologie établie conjointement.
Art. 6. De ondertekende partijen zullen de opleidingsinspanningen verwezenlijkt tijdens de geldigheidsduur van deze overeenkomst evalueren op basis van een gemeenschappelijk uitgewerkte methode.

Les parties signataires évalueront chaque année le fonctionnement de COBOT et de CEFRET au sein du bureau de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie .
Ondertekenende partijen zullen de werking van COBOT en CEFRET jaarlijks evalueren in het bureau van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk.

Art. 12. Les parties signataires évalueront chaque année, et pour la première fois un an après l'entrée en vigueur de la présente convention collective de travail, l'application de cette convention au niveau de la commission paritaire.
Art. 12. Ondertekenende partijen zullen jaarlijks en voor de eerste keer één jaar na de inwerkingtreding van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst, de toepassing ervan in het paritair comité evalueren.

A la fin de l'accord sectoriel 2001-2002, les parties signataires évalueront la réalisation des dispositions de cette convention collective de travail.
Na afloop van het sectoraal akkoord 2001-2002 zullen ondertekenende partijen de realisatie van de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst evalueren.