Traduction de «partir du 01 04 2016 » (Français → Néerlandais) :

- durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen

Mme Ann VAN COPPENOLLE est établie Vredestraat 17, à 8790 WAREGEM, sous le numéro 14.1600.04 (valable jusqu'au 16.05.2021), à partir du 01.04.2016.
Mevr. Ann VAN COPPENOLLE is gevestigd te 8790 WAREGEM, Vredestraat 17, onder het nummer 14.1600.04 (geldig tot 16.05.2021), vanaf 01.04.2016.

M. Ronald VAN DER VLIET est établi Koning Leopold 3 plein 7, bus 603, à 8370 BLANKENBERGE, sous le numéro 14.1845.10 (valable jusqu'au 16.11.2019), à partir du 01.04.2016.
De Heer Ronald VAN DER VLIET is gevestigd te 8370 BLANKENBERGE, Koning Leopold 3 plein 7 bus 603, onder het nummer 14.1845.10 (geldig tot 16.11.2019), vanaf 01.04.2016.

- objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence - modification de la convention numéro 129703 du 21/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134105/CO/1110000.
- onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid - wijziging van overeenkomst nummer 129703 van 21/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134105/CO/1110000.

- champ d'application : - marins non-inscrits au pool et occupés à bord de navires marchands battant pavillon belge - objet : modification de l'annexe 1 "barèmes" à la cct du 3.8.2012 relative aux conditions de travail - modification de la convention numéro 111884 du 03/08/2012 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134117/CO/3160000.
- toepassingsgebied : - zeelieden die niet ingeschreven zijn op de Poollijst en die tewerkgesteld worden aan boord van koopvaardijschepen die de Belgische vlag voeren - onderwerp : wijziging van bijlage 1 "loonschalen" aan de cao van 3.8.2012 betreffende de arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 111884 van 03/08/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134117/CO/3160000.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134120/CO/3270200.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134120/CO/3270200.

- objet : dissolution et liquidation du "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen (K.A.B.O.V.)" - abrogation de la convention numéro 043598 du 18/12/1996 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133111/CO/1270200.
- onderwerp : ontbinding en vereffening van het Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen (K.A.B.O.V.) - opheffing van overeenkomst nummer 043598 van 18/12/1996 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133111/CO/1270200.

- objet : humanisation du travail - remplacement de la convention numéro 075638 du 10/02/2005 - durée de validité : à partir du 01/04/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133006/CO/1240000.
- onderwerp : humanisering van de arbeid - vervanging van overeenkomst nummer 075638 van 10/02/2005 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133006/CO/1240000.

Attaché au service de la documentation et de la concordance des textes près la Cour de Cassation : 2 (francophones), dont 1 à partir du 01.01.2018 et 1 à partir du 01.04.2018.
Attaché in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie : 2 (Franstalig), waarvan 1 vanaf 01.01.2018 en 1 vanaf 01.04.2018.

- durée de validité : à partir du 01/04/2017, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2017, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen