Traduction de «partir du 01 06 2015 » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Danny LAPERRE est établi Jan Palfijnstraat 7, à 8500 COURTRAI, sous le numéro 14.159.10 (valable jusqu'au 21/12/2020), à partir du 01/06/2015.
Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Danny LAPERRE is gevestigd te 8500 KORTRIJK, Jan Palfijnstraat 7, onder het nummer 14.159.10 (geldig tot 21/12/2020), vanaf 01/06/2015.

- champ d'application : - travailleurs barémisés entrés en service à partir du 1 janvier 2002 auxquels s'applique la convention collective du travail du 29 septembre 2003 (n° 72104/CO/326) - objet : règlement de pension - modification de la convention numéro 086421 du 08/11/2007 - durée de validité : à partir du 01/06/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127426/CO/3260000.
- toepassingsgebied : - gebaremiseerde werknemers in dienst getreden vanaf 1 januari 2002, op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2003 (nr. 72104/CO/326) van toepassing is - onderwerp : pensioenreglement - wijziging van overeenkomst nummer 086421 van 08/11/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127426/CO/3260000.

- champ d'application : - travailleurs barémisés de la branche d'activité électricité et gaz en service au 31 décembre 2001 auxquels s'applique la convention collective du travail du 2 décembre 2004 (n° 74368/CO/326) portant garantie de leurs droits - objet : règlement de pension - modification de la convention numéro 092672 du 14/05/2009 - durée de validité : à partir du 01/06/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127425/CO/3260000.
- toepassingsgebied : - gebaremiseerde werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op 31 december 2001, op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2004 (nr. 74368/CO/326) betreffende de waarborg van hun rechten van toepassing is - onderwerp : pensioenreglement - wijziging van overeenkomst nummer 092672 van 14/05/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127425/CO/3260000.

- objet : convention collective de travail n° 98ter, modifiant la convention collective de travail n° 98 du 20 février 2009 concernant les éco-chèques - modification de la convention numéro 092235 du 20/02/2009 - durée de validité : à partir du 01/06/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126264/CO/3000000.
- onderwerp : collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98ter tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques - wijziging van overeenkomst nummer 092235 van 20/02/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126264/CO/3000000.

- Ecole du feu - Liège 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 01/06/2015 et cela se fait de préférence le plus tôt possible. Pour des raisons d'organisation, les inscriptions seront en effet clôturées dès que 1500 candidats se seront inscrits.
- Ecole du feu - Luik 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/06/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk Om organisatorische redenen worden de inschrijvingen immers afgesloten wanneer er 1500 kandidaten zijn ingeschreven.

- durée de validité : à partir du 01/06/2017, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2017, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen

1. Les pensions accordées en raison d'une activité exercée en qualité de travailleur salarié (ouvrier, employé, marin ou ouvrier mineur) sont augmentées à partir du 01.06.2017, jusqu'à concurrence du résultat de la multiplication du montant mensuel précédent par un coefficient égal à 1,02.
1. De pensioenen toegekend uit hoofde van een activiteit als werknemer (arbeider, bediende, zeevarende of mijnwerker) worden vanaf 01.06.2017 verhoogd tot een bedrag gelijk aan het vorige maandbedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,02.

M. Bart VAN DEN BOGAERT est établi St. Jobsteenweg 22, à 2970 'S GRAVENWEZEL, sous le numéro 14.1784.06 (valable jusqu'au 01.07.2018), à partir du 2.06.2015.
De Heer Bart VAN DEN BOGAERT is gevestigd te 2970 'S GRAVENWEZEL, St. Jobsteenweg 22, onder het nummer 14.1784.06 (geldig tot 01.07.2018), vanaf 2.06.2015.

M. Bruno DE WAELE est établi Olmenlaan 86, à 9870 ZULTE, sous le numéro 14.1275.05 (valable jusqu'au 02.06.2023), à partir du 01.06.2016.
De Heer Bruno DE WAELE is gevestigd te 9870 ZULTE, Olmenlaan 86, onder het nummer 14.1275.05 (geldig tot 02.06.2023), vanaf 01.06.2016.

M. Emmanuel DE MEULEMEESTER est établi Oude Sint-Denijsstraat 2, à 8550 ZWEVEGEM, sous le numéro 14.1798.10 (valable jusqu'au 14.10.2018), à partir du 17.06.2015.
De Heer Emmanuel DE MEULEMEESTER is gevestigd te 8550 ZWEVEGEM, Oude Sint-Denijsstraat 2, onder het nummer 14.1798.10 (geldig tot 14.10.2018), vanaf 17.06.2015.