Traduction de «partisans font valoir » (Français → Néerlandais) :

Ses partisans font valoir qu'une telle taxe pourrait simultanément i) réduire la volatilité sur les marchés financiers, ii) préserver l'intégrité du marché financier unique et iii) lever des recettes qui pourraient servir à internaliser le coût de la résolution des défaillances bancaires.
Voorstanders redeneren dat een belasting op financiële transacties tegelijkertijd (i) de volatiliteit op financiële markten vermindert, (ii) de integriteit van de interne financiële markt zekerstelt en (iii) inkomsten genereert die zouden kunnen dienen om de kosten van de afwikkeling van banken te internaliseren.

Les partisans de l'ionisation font valoir que ceci rend l'ionisation obligatoire en tant que mesure de sécurité en bout de chaîne.
Voorstanders van bestraling voeren het argument aan dat bestraling daardoor van wezenlijke betekenis is als afsluitende veiligheidsmaatregel.