Vertaling van "parvenue concernant l’implication " (Frans → Nederlands) :

Aucune concertation n’est prévue avec M. Alyn Smith à propos de ses déclarations, d’autant plus qu’aucune information concrète supplémentaire ne m’est parvenue concernant l’implication éventuelle de la Belgique.
Er is omtrent zijn verklaringen geen overleg gepland met de heer Alyn Smith, temeer mij geen verdere en concrete informatie heeft bereikt over de mogelijke betrokkenheid van België.

En ce qui concerne l'implication européenne, aucune information ne nous est parvenue à ce jour concernant une éventuelle contribution de la coopération européenne dans le cadre de cet Appel.
Wat de Europese betrokkenheid betreft, hebben wij tot nog toe niets vernomen over een mogelijke bijdrage van de Europese samenwerking in het kader van deze Oproep.