Vertaling van "parviendra du sénat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sénat
Eerste Kamer

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

Première Chambre | Sénat
Eerste Kamer | Senaat

Sénat européen
Senaat voor de Europese Gemeenschappen

Doc. Sénat
Gedr. St., Senaat

Sénat
Senaat

délai d'évocation du Sénat
termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un membre du Sénat polonais s'interroge sur la façon dont l'Union parviendra à évaluer la stratégie EU2020 si elle ne dispose pas d'objectifs quantifiés.
Een lid van de Poolse Senaat vraagt zich af hoe de Unie de strategie EU2020 kan evalueren als er geen gekwantificeerde doelstellingen zijn.

Quant à savoir si le nouveau Sénat parviendra à assumer ce rôle et à prévenir les conflits, tout dépendra de lui.
Het zal van de nieuwe Senaat zelf afhangen of hij die functie kan waarmaken en erin zal slagen conflicten te voorkomen.

Nous espérons aujourd’hui qu’un résultat positif nous parviendra du Sénat tchèque.
Wij hopen dat de Tsjechische senaat in Praag vandaag een positief resultaat boekt.

Il est illusoire de croire qu'un Sénat des communautés et régions parviendra à résoudre des problèmes qui n'ont pas été réglés par les parlements, ou les gouvernements, régionaux ou communautaires.
Het is een illusie te denken dat een Senaat van de gemeenschapen en de gewesten erin zal slagen problemen op te lossen die niet door de parlementen of de regeringen van de gemeenschappen en de gewesten konden worden geregeld.

J'espère que le Sénat parviendra à enrayer la progression de la « législation de réparation » en collaboration avec les services efficaces de l'évaluation de la législation.
Tevens hoop ik dat de Senaat samen met de efficiënte diensten van de wetsevaluatie meer dan ooit een halt kunnen toeroepen aan de groeiende reparatiewetgeving.