Traduction de «parviennent trop tard » (Français → Néerlandais) :

Il n'est pas rare qu'en travaillant avec un logiciel aussi dépassé, les intéressés ne soient pas informés des nouvelles faillites, qu'ils manquent différentes consignations ou que celles-ci leur parviennent trop tard.
Door met dergelijk oubollig systeem te werken, hebben zij veelal geen weet van nieuwe faillissementen, mislopen zij diverse consignaties of krijgen zij deze te laat binnen.

Le manque de statistiques nationales sous la forme requise constitue un problème évident, de même que les données d'Eurostat qui parviennent trop tard pour être réellement exploitées.
Zo is het duidelijk een probleem dat er nog steeds geen nationale statistische gegevens beschikbaar zijn in de vereiste vorm.