Traduction de «pas 122 eur tonne » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, en ce qui concerne l'efficacité énergétique dans les secteurs résidentiel et tertiaire, il existe un potentiel de réduction de 140 millions de tonnes équivalent CO2 qui pourrait être réalisé pour un coût maximal de 50 EUR/tonne (aux prix de 1997) [5].
Op het gebied van de energie-efficiëntie in huishoudens en de tertiaire sector bijvoorbeeld bestaat er een reductiepotentieel van 140 miljoen ton CO2-equivalent, dat kan worden bereikt tegen een kostprijs van 50 EUR/ton (in prijzen van 1997) [5].

­ 264 EUR/tonne, pour chacune des périodes suivantes, du 1 décembre au 31 mai.
­ 264 euro per ton gedurende elke volgende periode van 1 december tot en met 31 mei.

­ 266 EUR/tonne, du 1 décembre 1999 au 31 mai 2000,
­ 266 euro per ton van 1 december 1999 tot en met 31 mei 2000;

3. Un des objectifs du gouvernement en la matière est d'optimiser l'efficacité climatique (EUR/tonne CO ) mais aussi d'éviter les effets d'aubaine.
3. Een van de regeringsdoelstellingen op dit vlak is de klimaatefficiëntie (euro/ton CO ) te optimaliseren, maar ook cadeau-effecten te vermijden.

Les droits applicables pendant les trois années suivantes, à compter du 1er janvier de chaque année, ne dépassent pas 122 EUR/tonne métrique, 117 EUR/tonne métrique et 114 EUR/tonne métrique, respectivement.
De tarieven voor de daaropvolgende drie jaren mogen vanaf 1 januari van ieder jaar niet meer bedragen dan respectievelijk 122 EUR/t, 117 EUR/t en 114 EUR/t.

Valeur (EUR) = [émissions de CO (tonnes) × valeur du CO (EUR/tonne)] situation de référence – [émissions de CO (tonnes) × valeur du CO (EUR/tonne)] scénario de déploiement
Waarde (EUR) = [CO-emissies (t) × Waarde van CO (EUR/t)] Basisscenario – [CO-emissies (t) × Waarde van CO (EUR/t)] Uitrolscenario

Valeur (EUR) = [pertes sur les lignes (MWh) × teneur en CO (tonnes/MWh) × valeur du CO (EUR/tonne)] situation de référence –
Waarde (EUR) = [Lijnverliezen (MWh) × CO-gehalte (t/MWh) × Waarde van CO (EUR/t)] Basisscenario –

— 0,60 EUR pour la tranche entre 1 000 tonnes nettes et 10 000 tonnes nettes;
— 0,60 EUR voor de schijf van 1 000 nettoton tot 10 000 nettoton;

L’aide versée pour l’approvisionnement à partir de la Communauté pour ces deux produits ne peut dépasser les 210 EUR/tonne et 59 EUR/tonne respectivement et est comprise dans la limite visée à l’article 23.
De voor de invoer uit de Gemeenschap verleende steun met betrekking tot deze twee producten bedraagt respectievelijk ten hoogste 210 EUR per ton en 59 EUR per ton en blijft binnen de in artikel 23 vastgestelde grens.