Traduction de «pas avec super-frontex » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau Frontex chargé des retours | bureau Frontex pour les opérations de retour
Frontex-Terugkeerbureau

essence super | super
superbenzine

article super 301 | super 301
Super 301

Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]

Super Conseil des Ministres
Bijzondere Ministerraad

super-réseau
Supperlattice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création d'un super-Frontex (QO 13090).
Oprichting van een super-Frontex (MV 13090).

Dans ce cadre, un certain nombre de forces politiques et d'ONG considèrent que ce nouveau pas avec super-Frontex va dans la direction toujours plus d'une "agence de déportation" que d'une quelconque solution humaine réelle au problème migratoire.
In die context menen een aantal politieke krachten en ngo's dat men met de oprichting van een super-Frontex steeds meer opschuift naar een "deportatiebureau" in plaats van een echte, humane oplossing voor het migratieprobleem aan te reiken.

Il y avait une discussion au Parlement européen sur la possibilité que ce super-Frontex soit également affecté à des opérations de recherche et de sauvetage en mer. a) Qu'en est-il finalement? b) Si c'est le cas, pourrait-elle par exemple débarquer des migrants dans des pays hors de l'UE tels que la Turquie, la Libye, le Maroc, l'Egypte ou d'autres?
Er werd in het Europees Parlement gedebatteerd over de mogelijkheid om dat super-Frontex ook te laten deelnemen aan opsporings- en reddingsacties op zee. a) Wat is er daar uiteindelijk uit voortgekomen? b) Indien er daartoe werd beslist, zou het agentschap dan bijvoorbeeld migranten in landen buiten de EU kunnen afzetten, zoals Turkije, Libië, Marokko, Egypte of andere?

7. Quelle sera l'engagement de la Belgique dans ce super-Frontex?
7. Wat zal de Belgische bijdrage zijn aan dit super-Frontex?

4. Devant qui est responsable super-Frontex?
4. Aan wie moet super-Frontex verantwoording afleggen?

De plus, à la suite de l'entrée en vigueur à la fin de 2011 du règlement Frontex modifié, la Commission a encouragé Frontex et Europol à mettre au point les dispositions nécessaires pour permettre le transfert par Frontex à Europol de données à caractère personnel relatives aux activités criminelles transfrontières facilitant l'immigration clandestine ou la traite des êtres humains.
Naar aanleiding van de inwerkingtreding van de gewijzigde Frontex-verordening eind 2011 heeft de Commissie er bij Frontex en Europol op aangedrongen het nodige te doen om de overdracht van persoonsgegevens van Frontex aan Europol mogelijk te maken in gevallen van grensoverschrijdende criminele activiteiten die onregelmatige migratie en mensensmokkel bevorderen.

Projet : Programme spécifique d'accompagnement « Haut potentiel/Super archievers »;
Project : Specifieke begeleidingsprogramma « Haut potentiel/Super archievers »;

E = le tarif officiel maximum (T.V.A. comprise) du prix d'un litre d'essence super sans plomb RON 95 du dernier jour du mois précédant le trimestre d'adaptation.
E = officieel maximumtarief (btw inbegrepen) van de prijs van één liter ongelode superbenzine RON 95 van de laatste dag van de maand die het trimester van de aanpassing voorafgaat.

1,3050 = le prix d'un litre d'essence super sans plomb RON 95 au 31 mars 2016.
1,3050 = de prijs van één liter superbenzine zonder lood 95 RON op 31 maart 2016.

Dans le droit actuel du concordat de la loi du 17 juillet 1997, le contractant bénéficie d'un super-privilège qui lui donne la primauté par rapport à tous les créanciers du failli, et ce par le biais d'une fiction juridique selon laquelle les engagements conclus avec l'assentiment du commissaire au sursis sont considérés comme des dettes de la masse.
In het vigerende recht betreffende het gerechtelijk akkoord, zoals is vervat in de wet van 17 juli 1997, krijgt de contractant een heel groot voorrecht dat hem voorrang geeft op alle schuldeisers van de gefailleerde, door een juridische fictie waarin de verbintenissen die met de goedkeuring van de commissaris inzake opschorting worden gesloten, worden beschouwd als boedelschulden.