Vertaling van "pas caché combien il souhaitait " (Frans → Nederlands) :

Les arrestations d'illégaux cachés dans les espaces de chargement de camions en vue de rejoindre la Grande-Bretagne sont de plus en plus nombreuses. 1. Combien d'illégaux en transit vers la Grande-Bretagne ont été arrêtés en 2011, 2012, 2013, 2014 et au cours du premier semestre de 2015?
Steeds meer worden er illegalen betrapt die verstopt zitten in de laadruimtes van vrachtwagens met de bedoeling uiteindelijk het kanaal over te geraken tot in Groot-Brittannië. 1. Hoeveel illegalen, op doorreis naar Groot-Brittannië, werden er in 2011, 2012, 2013, 2014 en de eerste helft van 2015 opgepakt?

J’espère qu’il comprend combien j’ai travaillé dur sur certains éléments qu’il souhaitait aussi.
Ik hoop dat hij begrijpt hoe hard ik heb gevochten voor bepaalde punten die hij ook wilde.

Nous attendons avec impatience cette dernière communication: le Parlement européen n'a pas caché combien il souhaitait voir intégrer dans des stratégies européennes cohérentes les diverses lignes budgétaires et instruments d'exécution.
Wij kijken uit naar deze mededeling, want het is het streven van het Europees Parlement om de verschillende begrotingslijnen en uitvoeringsinstrumenten in coherente Europese strategieën op te nemen.

Il souhaitait savoir combien d'hommes figuraient parmi les 32 meilleurs candidats mais le Parlement refusa de lui donner cette information (341/2001/(BB)IJH)
Hij wou weten hoeveel mannen er onder de 32 beste kandidaten waren, maar het Parlement weigerde hem deze informatie te geven (341/2001/(BB)IJH)

1. a) Combien d'étrangers résidant dans un centre ouvert entrent en ligne de compte pour la mesure d'aide financière que la ministre souhaitait prendre en novembre 2008 afin de libérer des places dans les centres ouverts?
1. a) Hoeveel vreemdelingen die in een open centrum verblijven komen in aanmerking voor de maatregel van financiële steun die de minister in november 2008 wou nemen om plaatsen in het open centrum vrij te maken?

Combien de plaintes les services de la ministre ont-ils reçues au sujet des frais cachés relatifs aux billets d'avion depuis son intervention du 30 novembre 2005 ?
Hoeveel klachten hebben de diensten van de minister ontvangen over de verborgen kosten van vliegtuigtickets sinds zijn tussenkomst van 30 november 2005?

Les arrestations d'illégaux cachés dans les espaces de chargement de camions en vue de rejoindre la Grande-Bretagne sont de plus en plus nombreuses. 1. a) Combien d'illégaux en transit vers la Grande-Bretagne ont été arrêtés en 2012? b) Quelle est l'évolution par rapport aux années précédentes?
Steeds meer worden er illegalen betrapt die verstopt zitten in de laadruimtes van vrachtwagens met de bedoeling uiteindelijk het kanaal over te raken tot in Groot-Brittannië. 1. a) Hoeveel illegalen, op doorreis naar Groot-Brittannië, werden er in 2012 opgepakt? b) Wat is de evolutie met de voorgaande jaren?