Vertaling van "pas de donnés centralisées disponibles " (Frans → Nederlands) :

Il n’y a pas de donnés centralisées disponibles pour ce qui concerne les prestations des zones de police dans les prisons sur leur propre territoire.
Er zijn geen gecentraliseerde gegevens beschikbaar voor wat betreft de prestaties van de politiezones in de gevangenissen op hun eigen grondgebied.

4. Il n'y a jusqu'à présent pas encore de données centralisées disponibles sur l'utilisation d'antibiotiques par espèce animale dans les élevages.
4. Er zijn tot op heden nog geen centrale gegevens beschikbaar over het antibioticaverbruik per diersoort in de veehouderij.

2. Pour ce qui concerne les causes de ces accidents, il n’y a pas de données centralisées disponibles auprès de mon département.
2. Wat de oorzaken van deze ongevallen betreft zijn er bij mijn departement geen gecentraliseerde gegevens beschikbaar.

6) Il n’y a pas de données centralisées disponibles concernant le butin.
6) Er zijn geen gecentraliseerde gegevens beschikbaar betreffende de buit.

Il n’y a pas de données centralisées, disponibles au niveau national, à propos des activités relatives à l’éducation routière, aux contrôles de vélos et au procès-verbal pour jeunes,
Er zijn geen gecentraliseerde gegevens op het nationale niveau beschikbaar over de activiteiten in verband met verkeersopvoeding, fietsencontroles en het jongeren proces-verbaal.

1. Les données relatives au nombre d'opérations ou de contrôles liés à des enquêtes judiciaires, exécutés par les services de police fédérale et/ou locale ne sont pas centralisées et donc pas disponibles.
1. De gegevens betreffende het aantal operaties of controles in het kader van gerechtelijke onderzoeken uitgevoerd door de federale en/of lokale politiediensten worden niet gecentraliseerd en zijn bijgevolg niet beschikbaar.

Il n'est pas possible de communiquer des nombres et des montants vu que ces données ne sont pas disponibles sous une forme numérique centralisée.
Aantallen en bedragen kunnen niet worden meegedeeld gezien deze gegevens niet onder gecentraliseerde digitale vorm beschikbaar zijn.

Les informations relatives au nombre d'ordres de quitter le territoire (OQT) ainsi qu'au nombre de personnes envoyées au centre fermé 127bis ne sont pas disponibles de manière centralisée à la police.
De gegevens betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten (BGV) alsook het aantal personen dat naar het opvangcentrum 127bis werden gestuurd, zijn niet centraal beschikbaar bij de politie.

Les données relatives à la durée du traitement effectif de la plainte ne sont pas disponibles de façon centralisée à la police.
De gegevens betreffende de tijd die nodig is voor een effectieve behandeling van een klacht zijn niet centraal beschikbaar bij de politie.

Actuellement, il n'y a pas de données centralisées disponibles concernant l'utilisation d'images de caméras de surveillance lors d'enquêtes sur des faits criminels ou concernant des plaintes en la matière.
Gegevens over het gebruik van beelden van bewakingscamera's bij het onderzoek van criminele feiten of gegevens over klachten hierover worden momenteel niet gecentraliseerd en zijn dus niet beschikbaar.